Tuesday, 6 January 2009

Lost Generation

路邊開始有積雪了。

我在飄雪下走進地鐵,

手中那本 Suzanne Rodriguez-Hunter 的 《Found Meals of the Lost Generation Receipe》中文版 好難讀,一大堆被譯音成五六個中文字的西人名稱叫我頭昏,還未走進它那廿年代的氣氛已搞不清誰是誰了。

從地鐵走出來,雪還在飄,

巴黎是要宣布寒流了。

腦中默寫着下一篇博格文的內容,

從腿肌到腦肌肉,四肢運動到腦機能,

生活又再回到日常的軌跡了,

大概,我們也是迷惘的一代。

8 comments:

The Man Who Loves Everton said...

it is freezing here, too. i think it's the whole europe being affected.

yes, that is the most annoying thing in reading those chinese translation of novels, particularly the mainland chinese. one can never remember the names of the characters.

michelle said...

The Man, yes Europe is freezing cold this winter :S

athrunz said...

一想到這個時間,就會想到那位與Michelle同住在Paris的好友。

我想她在這個下雪的天氣下,艱難地帶著自己的養女返學放學。

michelle said...

athrunz: 原來你有朋友也住在巴黎...

athrunz said...

是啊。

她年輕時在巴黎留學,後來在這兒落地生根,然後與他的法國男友結婚,我想都已經超過十多年了。

michelle said...

athrunz: 原來如此,你有意來採望她嗎 ?

athrunz said...

07年已經去過了。

當時是10月尾過來,感覺非常良好。

michelle said...

arthrunz: 10月的確不錯,5,6月也好。

Related Posts with Thumbnails