Monday 30 March 2009

「兩周一聚」: 傳統 & 傳統智慧 / Convention & Conventional Wisdom

Not an easy topic for me, I had to check the meaning of 'convention' in a dictionary. The closest meaning I get is 'custom', in Chinese '習俗'. 'Convention' is part of 'tradition', which I'm trying to write few lines about it hereunder:

原來'傳統'一詞所指的範圍很大,維基百科解「傳統是歷史沿傳而來的思想、道德、風俗、藝術、制度、習慣等等... 」我在筆路介紹的那個國語辭典修訂本又看到解作「世代相傳,有傳承延續性質的社會因素,如風俗、道德、習慣、信仰、思想等。」總之,是傳來的。 國語辭典用'世代相傳'來形容,再明白不過了,一代傳一代,由古帶今 ! 故我猜,照理越文明的古國,'傳統'應該越穩紮,皆因'傳統智慧'豐富,也有文字記載相助也。

非洲一些國家,缺文字記載歷史,傳統只能世代口授,誰曉得當中失傳有多少? 中國歷史悠久,現代人連黃帝時代祭祀的禮義也知一二,如今的中醫術更仍受益於李時珍的《草本綱目》。 要把傳統的智慧繼續傳下去,不得不借'文明'一臂之力。

不過最近在電視上看到一個關於北極的特輯,我看的時候已是節目的尾聲,說北極是現今自殺率最高的一塊土地,有一家人,每年喪失一個家庭成員,又談及它面對現代文明的沖擊,房屋、車輛、道路、互聯網,傳統手藝已開始流失,年輕人不會做冰屋了,只管天天在電腦前看世界... 文明帶來傳統智慧,又破壞傳統?!

說起中國的傳統及傳統智慧,想到加燦提起的中醫,Silver 提到的通勝,軍師奶寫的婚嫁,還有 milkcandy 寫的坐月禁忌等等,不過我真的不知道這些傳統及智慧可以再傳到多遠,再傳多久。 就說一般拜神供奉等事宜,我完全不會,更莫論看求通勝了。 再說什麼坐月要忌手沾水,可人獨自在外,不沾水誰來替孩子洗澡?誰來煮飯洗衣? 即使是最穩紮的傳統,也不斷受到現代文明現代生活的沖擊,畢竟我們再不是一起生活在四合園中的大家族了。

要避免'傳統智慧'在我們的指間流走了,現代人要作出多少努力?要是我們這一代對自己的傳統已搞得不清不楚,我們的下一代還會把它傳下去嗎?

- - -

請到加燦的博格,或到「兩周一聚」網誌看其他博友的同題文章。

Sunday 29 March 2009

【photo】: Banyan Tree

photo taken in Cheung Chau Island, Hongkong

Thursday 26 March 2009

寫 "Si j'étais princesse Fiona" (如果我是 Fiona 公主)

我知道來這裡的博客有不少是暗懂法語或者在學法語的,忽發奇想,要是大家又齊來寫一篇法文如何?

題目是: Si j'étais princess Fiona (如果我是 Fiona 公主)

字數不限,喜歡的話還可以寫中法雙語。為免參加人數有限,只寫中文也可以,嘻嘻。

《Shrek》是我很喜歡的一套電影,看過該動畫的該知道誰是 Fiona 公主了,未看過的發揮你的想像力更好 ;-)

一個星期後出文,即四月二日星期四,好不好;?

不用擔心,只此一次,不是「兩周一聚」;)

Wednesday 25 March 2009

「兩周一聚」博格

感謝周游立博的熱誠,若欠她的推動,這博格可能還在拖拉的階段。感謝軍師奶在幾天內把第一至第九期眾博友百多篇文章摘錄好,沒有她的幫忙,可能不會出現舊文的摘錄,又或者,我的熊貓眼可能比雞蛋還要大 ;P 。 感謝大家熱情的支持,沒有你們的參與,「兩周一聚」不會這麼熱鬧。

經過一番討論,一番努力,「兩周一聚」博格設立了。

往後的「兩周一聚」,請如常到'出題者'的博格處報名及"交功課"! 由於我們決定只會在新博格「摘錄」大家的文章,留言處保持開放,但請大家在"交功課"的時候把 (1) 你的文章連結,以及 (2) 一段約一百字的文章摘錄,一拼交到出題者處,以便工作小組把有關的摘錄放在「兩周一聚」網誌,當然,作者也可選擇讓編者摘錄你的文章。

為了讓讀者對大家有初步的認識,我們又在博格設立了「作者你們」一欄,列出大家的博格連結及簡介。故此,新知舊友,請以一百字內寫出你的自我簡介並郵寄到「兩周一聚」聯絡電郵 2weeks1gather (at) gmail.com。

另外,新設每期出題者也可以自選一張照片,作為聯博的橫額'封面'大相,尺寸 920x180 pixels,如照片非你所擁有,敬請註明出處!!

好了,在此希望這個新博格繼續為大家帶來歡樂!


替「兩周一聚」新博宣傳的還有:
- 讀與食
- 加燦
- 周游
- Mugen C
- athrunz
- 軍師奶
- Haricot

Vote for our earth

I'll switch my lights off for one hour this Saturday, March 28, 8:30-9:30 pm.

Please click here to know more about the action "Earth Hour" began in Sydney in 2007.

VOTE EARTH

這個周六,三月廿八日,晚上八時半到九時半,關掉家燈,齊來投我們的地球一票!

請按看更多有關 "Earth Hour" 的資料。

Tuesday 24 March 2009

今晚餐食

今晚弄了一道 ratatouille,對了,就是 Pixar 影片「五星級大鼠」中提到的那個家常便菜 ratatouille。

懶人買餸,隨便在家附近的超級市場買了所需的蔬菜材料 : 紅番茄、長瓜、青紅大甜椒、茄子、還自行加些蘑菇...到收銀處交錢時嚇了一跳,回家再算一算,連六隻雞蛋,還未計忘記買的洋蔥,共要10點68大歐元 !! 幸好煮出來的 ratatouille 足兩餐食,不過往後也真要多多精打細算了。


話回那個 ratatouille,造法非常簡單,把所有蔬菜切好後一拼煮便可以了,做好的菜,配肉或魚來吃也好。

今晚呢我用麵粉造了兩條小麵包,ratatouille 伴荷包蛋,又嘗了一個新口味 tiramisu 乳酪,吃得肚飽飽。

Sunday 22 March 2009

「周日名采」: 小王子

為了寫這一個題目,我重讀了 Antoine de St-Exupéry 的 《Le Petit Prince》 (小王子)。

《Le Petit Prince》是我嘗試閱讀的其中第一本法文書,這也是我讀過的唯一一個《小王子》版本。

今天再讀,不用邊讀邊查字典了,免去奮力理解內容的掙扎,隨著清簡的文字於行理之間流連,時而深思,時而微笑。 這本小書,不到一百頁,却意味深長,難怪曾被翻譯成180種語言了。 是的,de Saint-Exupéry 先生這一本1943年已出版的小書,一點沒有過時... 噢,只有一點,它提到地球上「大概有二十億個'大人'」,天,六十多年後的今天,地球上已有六十億人了...不過我這樣寫,準是中了書中主人翁說'大人'喜歡數字的'怪態',要是我把"如今地球上有六十億人"重寫成 :「地球的人口越來越擠迫,自然生態因為生口極增而負荷過重,主人翁遇到小王子的六十年後,人類並未能把心窩打得更開,眼前的物質世界變得越來越重要,時間與金錢掛鉤...」不知小王子會不會看得明白多一點?

狐狸向小王子道人類沒有朋友,又不斷跟他說 "Si tu veux un ami, apprivoise-moi!" (要是你想有一個朋友,來馴服我吧!) 嘿,要是狐狸知道今天在 facebook 上找朋友只管 'poke'! 你說牠會有什麼反應 :?

好吧好吧,故事還是這樣比較受落 : "Il était une fois un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui, et qui avait besoin d'un ami..." (從前,有一個小王子,住在一個比他大不了多少的小星球上,很希望找到一個朋友...)


- - -

註: 「周日名采」是 Alex 發起的,此題目由我出,請到 Alex 處看其他博客同題的文章。

Saturday 21 March 2009

【photo】: Chateau

photo taken in Disneyland, Paris

Sunday 15 March 2009

「周日名采」: 假如有投胎

假如有投胎,我希望不會成為巴黎的一隻街頭白鴿。

巴黎的鴿子品種有多少我不知道,但它們不一定像沙龍相中的'和平鴿'般全白色的,也不像樹林中的牝鹿見人便跑,更不會像金絲雀般為你溫柔地吱吱歌唱。巴黎的鴿子,令我想起 Alfred Hithcock 的電影「鳥」。

它們無處不在,在公園、屋頂、樹上、樹下,在行人路上與你爭路,跟你露台上的花草爭地盆,即使躱在家中,也會從煙囪聽到它們的咕咕聲... 有回從外地回來,驚見一隻母鴿竟安心地在我掛在窗外的一盆花上面孵蛋,幸好我們及時回來,要是蛋孵了出來,叫我們如何忍心把一家活生生的鴿仔趕殺!

我不明白為何花都吸引了這麼多鴿,這個根本不適合鴿子生存的城市,人多車多,空氣污染,又缺乏雀鳥所需的糧食。 本地人喜歡帶同麵包在街頭餵鴿,不過儘管多餵,還是不夠市區龐大的鴿群啊,結果常見街頭白鴿隨地覓食,人們掉下來的一點碎餅乾、碎紙條、廢物,最核突的不寫出來了,簡單地說,在垃圾堆中找吃。又瘦、又骯。

變成會飛的老鼠,何苦?可憐的白鴿們,為什麼你們選擇了巴黎的街頭?

- - -

註: 「周日名采」是 Alex 發起的,此題目由 周游 出,請到 Alex 處看其他博客同題的文章。

原來下期「周日名采」由我來出題啊,好吧,請大家寫「小王子」。

「兩周一聚」: 我博十六點

1. 博癮 : 太重,尤其「兩周一聚」一出,我忙著看別人的網看得忘形,自己經常遲到。

2. 博名 : 其實最初名博'師奶'也取其平凡瑣碎之特徵,意此博格不會出很高深的題材或文章 :) 想不到如今師奶的定義有變,還出了幾名出名的師奶博客如讀食、周游、阿四、和 aulina 等,哈,我沾光了。

3. 博齡 : 大概一年十一個月。

4. 博覽 : 八卦到處'遊覽'其他博格當然是有的。

5. 博聞 : 不過不算博聞,奇怪地,收集的博格連結越多,真正會去細讀的反而越來越少。不過沒有留言並不代表沒有去細讀。

6. 搏鬥 : 起初寫博的其中一個推動是想學打中文字,哎喲,不知在昏燈下與鍵盤搏鬥了多少個晚上。

7. 博學 : 敬佩博學的博客。希望有天自己也能寫出有意思的文章。

8. 膊頭 : 有時遇到有心的博友,是有點像遇到可依的膊頭,感覺是溫暖的。

9. 博愛 : 哈哈,我不是博愛的博客。

10. 搏取 : 要是我的文字或圖片能搏取大家的歡心,會感到榮幸和滿足。

11. 博志 : 寫博有志練習寫作,起初寫的多是中法兩文,企圖練好二文。誰知自從自己打中文字的速度有改進,想的寫的變成多是中文。

12. 博友 : 因為寫博而遇上幾位有意思的博友,真想不到。

13. 博文 : 不多。題目是有的,不過我寫的慢,打的也慢,又常執筆忘字,草好了的文字又往往要重讀好多好多次才敢放'出街'...

14. 博流 : 不多,不過知道有幾位訪者會來讀自己寫的文字,滿足了 :)

15. 博向 : 好多次想停寫了,網癮太深,想戒了去做其他事情。

16. 薄弱 : 承認此十六點的內容是有點薄弱 :P


其他參與此次「兩周一聚」的博友還有 :

- 出此期題目的 周游
- 南杏
- Sherry
- C9讀與食
- 加燦
- aulina
- 小孜媽
-
- C+
- 揚眉女子
- silver
- bungy
- lomichee
- 軍師奶
- hevangel
- milkcandy
- laichungleung
- CR
- longqt
- mad dog
- Mugen C
- 木棉博主 Simon
- yaya
- coffee
- 洛言
- zero
- Pema
- lifeflavours
- imak
- Haricot
- 花想
- 老麥

Thursday 12 March 2009

走過花都

藍天白雲又回來了,天氣很好。 我主意已決,要好好吸一口陽光,不乘撘交通工具,沿塞納河 (La Seine) 走路回到今早放下單車的地方。

隨即踏著籃色的波鞋,大步大步地走,陽光比早上的減弱了,未減我的興緻。 先經過巴黎其中一條最美的大橋'亞歷山大三世' (Alexandre III),接著又經過其中一間我最喜歡的博物館 Musée d'Orsay,塞納河上的遊船來來往往,不留神一個美男子頭戴貝雷帽 (béret) 踏著單車走過,穿上高跟鞋的美女優雅多姿,當然還有各式遊客,嘻嘻哈哈的,提起相機到處拍的... 我東張西望,却沒有停下一刻,仍舊大步大步地走,跟遊人的步伐相映成趣。

儘管步伐未停,我並沒有錯過欣賞美景的機會。 這麼多年來,每一次在巴黎走路,也會發現未發現的街道未留意的建築物,也會讚嘆花都的美,它的美從來沒有令我厭倦,只消一棵悠閒的心。 相信我,要是大家來花都,一定要到處慢步走路,多買幾個 LV袋可能不會令你的行程增添色彩,多走幾條街道,定會令你更加滿載而歸。

話回今天的行程,四十五分鐘之後,便見到巴黎聖母院 (Notre Dame de Paris) 了,越接近市中心,人流便越密,車水馬龍,汽笛聲呀遊人的喧鬧聲,此起彼落。突然我想起以往很喜歡從尖沙咀步行到旺⻆甚至太子,兩年前在港有個黃昏推著嬰兒車又打算從尖沙咀步行到旺⻆,怎知寸步難行未到佐敦已滿頭大汗受不了,不知是因為香港的人流越來越多還是污染越來越嚴重,在港外出到市中心的意欲越來越低了。

我走下河邊的堤岸繼續向東面走,頓時路面上的噪音便消失了,又回到巴黎寧靜的一面,幾個年輕女孩在鬧着互相拍照,一堆少女起步緩跑,幾位老伯伯坐在長凳上閒話家常...行程最後的十五分鐘,我幾乎只是慢步,開始累了餓了,幸好袋裡剛巧有一塊橙心的朱古力 (巧克力) 充飢,我幸福地把包紙打開,邊行邊吃得一手是朱古力,我滿足了。

就這樣快步慢步地走了大概一小時三十五分鐘,八公里。 很高興今天為自己多做了一件事。

Tuesday 10 March 2009

「兩周一聚」的去向

得大家熱誠的支持,不經不覺「兩周一聚」於本週末十五日將達第十期了,非常感動。

今晚做了小統計數一數,連本人在內先後參與的該有三十六人三十九人,排名不分先後繼有 Mugen C、楊眉女子、The Man Who Loves Everton、C9讀與食、Haricot、Imak、筆路、新鮮人、小孜媽、Wiwiana、木棉、媽媽阿四、Out of Track、arthrunz、zero、芸、周游、mad dog、aulina、cosmicrays、Sherry、C+、miobb、JO子、石先生、Uncle Ray、longqt、軍師奶、laichungleung、lomichee、Hongkie、Coffee、natchan、南杏、倒帶人生、amy、yaya、及加燦 (若我數漏了你,請通告我一聲),今期還有新臉孔 hevangal。 每期參加的人數則由第一次的十一個博友開始,至最高峰有廿二位 !

題目方面,各種色彩,從第一期 Mugen C 的創意心思「我有一部時光機」到今期周游的流行品種「我博十六點」,真是各有特色,至於各位文章的內容,更不在話下了!

誰會知道這類的網聚會維持多久,那個 Rédac' du Mois 長達兩年即廿四期,我們這個「兩周一聚」,幾乎到第九期便要停下來了,如今第十一期有加燦來接棒,但往後呢,仍舊有賴大家的意向,不過去與留的分別也不大了,因為我相信在過去的幾個月來,大家曾經相遇過,甚至可能藉此交了新朋友,發挖了喜愛的網誌。 至少,能與大家網上交流寫字的樂趣,是我的榮幸。

儘管我對聚會的去留不明,最近却有博友周游提議我為「兩周一聚」另設網誌,我想一想,這不是要把小本經營發成大買賣? 不過,也許即使為十期裡百多篇文章找個歸宿,也是藉得的。

也想聽一聽各位的意見,不知大家認為如何? 贊不贊成把文章連到「兩周一聚」博格?

Sunday 8 March 2009

「周日名采」: 遺憾


我的生活是由遺憾所組成的,遺憾隨意潑出了的說話,遺憾不願失去了的朋友,遺憾沒有好好讀書,遺憾未能當上父母心目中的孩子,遺憾每天吊兒啷噹所浪費的時間...最遺憾的恐怕是光陰過得越來越快,由 2x 變成 32x,快得連遺憾的時間也沒有了。

所以我不想再遺憾了。遺憾是凡人的奢侈品,是生活躲懶的藉口,是文人抒情的武器。 再不要遺憾了,我沒有這個煌煌的資格。

夜幕低垂之際,呷一口熱茶,呼一口涼氣,就讓心中的遺憾隨著螢火蟲在日出前消失,在夜闌人靜時才回來好了。




註: 「周日名采」是 Alex 發起的,此題目由 Wordy 出,請到 Alex 處看其他博客同題的文章。

Saturday 7 March 2009

Technical problem ?

Somebody can't open & read my blog with Explorer recently!

Want to know if anybody else has the same problem?

Friday 6 March 2009

虛擬與真實 (2)

門打開了,有貴客入來,是男是女,從哪裡鑽出來的,大家多少會有好奇心想知道。 今天在讀食那裡看到寫的"是男是女",是虛擬世界中有趣的話題。

不過哩,在這個虛擬的世界,走進來的是個男是個女,除非在真實世界中見過面,否則誰敢確定? 也許A君便是呀B,原來呀B也是C太... 也許我不是個女的,也許我根本不是師奶,也不住在花都,哈,也許我原來就是你'隔離'那個晚晚打通宵麻雀的臭老九! 這個千絲萬縷的蜘蛛網,到處為大家編織夢裡的夢,直至我們找到現實的出口,'啊'一聲又再潛到覓夢的世界,嘩啦嘩啦,甘心情願。

以前聽過這樣一個故事,好像是發生在美國的(?),一名少女孤單得令家人擔心,於是暗地替她虛構了一個情人,跟她網上談心,令少女開懷不已,直至她泥足深陷,直至一天她發現了事實的真相,更可怕的悲劇便產生了...

在這個虛擬的世界,要是連感情也是虛擬的,未免令人太唏噓了。

虛擬與真實

記得少年時曾讀到某某富商在某某報張說過,隨著業務的增長,公司的生與死再不是個人的問題了,還要顧及龐大的員工隊伍...當然一個有責任感的商家,還得背上社會責任的使命。 幸好我不是大商家,太吊兒啷噹,負不起責任,會苦了自己害了別人。

想不到,被受歡迎的網路博主多少也會背起讀者的厚望,到了某個階段,寫不寫再不是純粹自娛的事情了,還要想及罛讀者的感受。 幸好我不是出名的博客,太吊兒啷噹,會苦了自己還要傷別人的心。

自看博格這兩三年來,已見不少博主停刊,畢竟,寫博只是娛已娛人的自由玩意,有回一個非常被受歡迎的很有攝影潛質的博客決定停刊,大家都依依不捨,在這個虛擬的世界,感情一點不虛擬呢,看著有讀者幾乎要'寫'出眼淚來了,博格還是停了下來。 我一直把它留起,不時去看一下那些精彩的相片,期望一下他的復出,不過今天再去看,原來網址已經取消了。

說起攝影博格,最近又發現了一堆,每天就是這樣不斷到處 click,實在太多太多了,看得頭昏起來。有趣的現象,漂亮的相片不一定獲得很多留言,多留言的不一定是漂亮的相片。哈,你說何解?

Thursday 5 March 2009

你,喜歡你的城市嗎?

在「北歐四季透明筆記」看到博主寫自己的城市,很喜歡她在後記寫的一段 :


「我想,要喜歡上一個城市,或有那個心情去發掘它的美好之處,前提是,你可能要先「接受」它,接受它也許不是你所希求的樣子,也許不是你所喜歡的城市類型、大小、與環境。

「接受」自己的城市,其實並不容易,尤其當你不是「正好」住在一個符合自己「口味」的城市時,哪怕城市中其實有一些小小的美好正在發生,你可能也不會有心情去體會、或是去看見。

赫爾辛基是個「正好適合我」的城市,也許也更容易讓我去感受她的每一個脈動,然而當我處於似乎不是那麼「適合我」、或說「不合口味」的城市時,僅管心知肚明,城市的角落也正有小小的美好在發生,卻總是少了一份想去發掘和體驗的心情。

究竟是人的思緒和感覺,影響對所在城市的感受與發現,還是反過來,是環境不斷的牽引人的感覺呢?

青菜蘿蔔各有所好,要說對每個城市都能讓人產生相同的共鳴頻率,會想去發現它的美好,也許真是太強人所難吧…寫著寫著,怎麼覺得這套用到「人」的身上,也通哩。」


要活得其樂,得先'接受'自己的長短處。 的確,要能喜歡一個城市或一個人,也得'接受'它、她或他的優點及其缺點,能夠'接受'以後,喜不喜歡便是適不適合的問題了。

我也常常在想,究竟地方環境對人類的影響有多深? 是地靈人傑? 還是傑出的人才令地方精彩了? 唔,再寫可能有點離題。


若大家也有興趣分享你們對自己的城市的感受,也來寫一篇「你,喜歡你的城市嗎?」,然後在「北歐四季透明筆記」那邊留個連結吧。

Wednesday 4 March 2009

柳暗花明

昨天還在藍天下踏單車,今早風雨又來。

以為雨綿不斷,下午烏雲又散。

柳暗花明又一村,也許,人生也不過如此般吧。

Monday 2 March 2009

虛擬大碟

又在 mad dog 那邊找來玩的 random random:

tada 我的首張虛擬樂隊大碟名字不錯,叫 《Instead of bleeding, he sings

樂隊名稱,嘩,叫 : Battle of Richmond

相片好配喎 : 按看。

我懶呀不用 photoshop 搞封面了,大家有興趣便 click 去 mad dog 處玩啦。

周一快樂 !

Sunday 1 March 2009

「周日名采」: 驀然回首

驀然回首,博齡有一年十個月了。

過去年半多來,三百三十個出品,不知多少個工作時間,從學習寫字,變成學習不寫字,從自言自語,到與眾同樂,當中的過程,是快樂滿足的時候居多。

眾裡尋他,寫博讀博留言靜看其他博客'聊天'已成為我的生活習慣,真實與虛擬的世界交錯,再搞不清是誰與誰的錯了。

那邊廂的電結他在轟轟轟,這邊廂的洗衣機在隆隆隆,後邊廂手指頭啜得啜啜響,偷得浮生半日閑,我又在這裡噠噠噠。

驀然回首燈火處,眾裡尋他、她、與它。


註: 「周日名采」是 Alex 發起的,此題目由 Haricot 出,請到 Alex 處看其他博客同題的文章。

Related Posts with Thumbnails