玩標點
readandeat 那邊玩'無情對',我想起了朋友曾 email 過來一個把玩標點的問題,至今還未有答案,好,碰上今晚家中有客應該沒有時間完成想寫的一篇文字,在此也把題目搬出來讓大家玩玩吧:
茲聘請長工王大年
曰供兩餐
無雞鴨也可
無魚肉也可
家常便飯不可少
人工不要
各位,要加上標點符號把以上一段文字的意思倒過來。
An iNote collecting slices of my life and thinking, here and there.
從來沒有作出過重大的决擇,船到橋頭,一味順流,順着感覺流,跟著心走。 其實,心底里是不喜歡作出選擇,要挑最好的時候,考慮多了,問題就來了,反而不利。 這個,內子最明我心,連購物選戲也最好有人替我挑,省得我動腦 :P 作出選擇的時候少了,便越法不懂得作出决定,於是當有重要的事情要决定,便急著恨不得可以求神問卜解决算了,好不苦惱。 這是不是這麼多人去求神問卜的原因...?!
可是讀書的時候學到 decision making,還是明白到選擇决定的重要性的。 事實上每天每刻我們都在作出大大小小的不以為意的選擇,上街向左還是轉右行,先買菜還是趕回家,撘巴士還是上地鐵,交現金還是打卡... 也許說得比較嚴重了,每一個無意的選擇也在影響著我們的命運,可能會跟上很多"如果..."。
有段時間在香港很流行一種由讀者决定結局的翻譯小說,自己倒很喜歡玩看,每讀到一定的頁數,便有A、B 或 C 的選擇,替書中主人翁作出决定,然後根據"選擇"翻到不同的頁數,如是般,每一次選擇,都影響了故事的結局...常常想,這個以綱上連結的型式寫最好玩,可惜暫時沒有時間和魄力,有機會再來試試寫寫看。
話說回來,其實我真的很笨也很幸運,不曉得選擇的機會來自相對地舒適的生活與及自由的國度,有選擇的機會反而不會珍惜! 是時候敲敲自己的頭吧。
Posted by
michelle
at
23:41
8
footprint(s) 留言

No new photo this week. Here's a photo rather cliché that I've taken in the afternoon when I took this one, which may give a more precise idea (perhaps specially to MC ;) of how those steel columns looks like.
Regarding The Wall for Peace, I have already mentioned in the before-mentioned post. You may also go directly to their site for more information.
Have a nice weekend everybody!
Posted by
michelle
at
13:06
2
footprint(s) 留言
Labels: in English, Paris, photo
前言:
開出這個題目,推出這個系列,作為自己寫作的練習。 噢 娛樂性質,不限刊出日期 ;P 看看自己如何在"無內容"之下還能吐出幾百字來... 有讀者可能會覺得七情六慾乃人之常情,最貼身的感受,怎麼會沒有內容了 ? 也好,歡迎各博客加入我的行列,也齊來寫寫這個十五題的系列吧。
對,怎麼七加六等於十五了 ?! 其實,根據 wikipedia 的解釋,“七情”有儒家、佛教 及中醫等三種說法,我沒有宗教信仰,隨便挑了中醫提到的七情: 喜、怒、憂、思、悲、恐 及 驚。 可是,總覺得七情缺少了愛和惡很不像樣,便把愛和惡都加在我這個系列,成為了“九情”即 愛、惡、喜、怒、憂、思、悲、恐 及 驚 ;)
關於六慾,看到的解釋“六慾”為眼、耳、鼻、舌、身 及意 所帶來的慾望,即對美色奇物、美音、香味、美食、舒適、以及意欲如名利等的六慾。
好了,今天是情人佳節,即以「愛」來開始這個系列吧。
Posted by
michelle
at
16:06
8
footprint(s) 留言
早在自己開博格之前,已走看 Mee Ling (美玲) 的"故事 corner",算是其中一個我留得最久的博格綱址。 Mee Ling 來自馬來西亞的犀鳥之鄉,現居香港。 她的博格文章產量可算是驚人,2007年每日平均有差不多兩篇,另不時也有投到報張的稿子,2000年有出版著作《青出於藍》。
她那些關於主的故事,我看不懂 也不一定看。 可是她寫的生活雜絮,我看得舒服 會看了又看。有時談的人生道理是比較多了,却喜歡她間中說說港人的不是。 她的文字,不需要四書五經 ; 也許人生的言詞,不過簡單如是。
今天看她寫了幾篇回家的感覺和訪親的小故事,又再一次感動。 印象中這是頭一次在她的博格看到她返家的消息,我們素未謀面,不知何故竟有替她鬆了一口氣的欣喜。一碟撈麵、一句說話、一個回憶等 都給她寫得真摯清新,大概這是出自她真摯的鄉情吧。她此月的回家訪親故事系列 (2月4日至13日),也是其中我最喜歡的一串系列。
在此順送大家一條週日拍的春節巡遊一分鐘短片:

un festival pour le nouvel an du Rat
今日天公造美,在十三區 China Town 的新春遊行氣氛非常熱鬧,人海處處。 也正因人太多,要靠近看遊行隊伍或拍照可真不容易 :) 帶回家的幾十張沒幾張可當 solo 的,那麼唯有請大家抬頭看天上一點紅吧 :)
Posted by
michelle
at
23:24
2
footprint(s) 留言
Labels: en français, in 中文, Paris, photo
祝 大家鼠年快樂,心想事成!!
在港的新春慶祝活動一定如火如荼,在海外的港人要寫揮春的話,除了自己揮筆,也可以考慮到香港旅遊協會的綱址,印出自己的揮春。
Hui Chun (écrits-printemps, 揮春) sont en général des papiers rouges ou dorés sur lesquels des bons messages en calligraphies chinois sont écrits, comme prospérité, bonne santé, ou des souhaits persos... On les affiches à la maison pendant le premier mois pour avoir des bonnes chances...
Si vous n'écrivez pas de chinois, écrivez simplement vos voeux en français sur un papier rouge ;) Sinon vous pouvez aller sur le site de Hong Kong Tourism Board voici où on peut vous donner un coup de main pour imprimer quelques hui chun.
Bonne année du Rat!
Posted by
michelle
at
23:53
3
footprint(s) 留言
Labels: Chinese culture, en français, in 中文
二月了,驚覺一個農曆豬年又快將過去,星期四 (二月七日) 是鼠年正月初一。 今年,在巴黎的中國新春遊行將於週日 (二月十日) 從第三及第十三區起行。
二月,十四日又是西方聖人 Saint Valentin 的日子,俗稱'情人節"。好,來一首在 Youtube 找到的歌 : L'amour (愛),迪士尼式浪漫,摘動畫羅賓漢 (Robin Hood) 法文版。
原來二月二日 是「世界濕地日」 (World Wetland Day),二月廿一日則是「國際母語日」(International Mother Language Day)...
昨天二月三日呢,有個巴黎嘉年華 (Carnaval de Paris)。好吧,送大家昨天拍的一條三十秒短片:
Hier, le 3 février, le Carnaval de Paris (ci-dessus une petite séquence).
Le 7 février (jeudi), le nouvel ans chinois. Pour fêter l'année du Rat (鼠年), des défilés auront lieux au 3e et 13e arrondissement (voici des informations sur paris.fr)
Le 14 février (jeudi), St Valentin, une date pour les amoureux, pour les commerces. Bon une petite chanson sur Youtube: L'amour, extrait de "Robin des bois" de Walt Disney.
Le 2 février, World Wetland Day (La journée internationale des marais), et le 21 février (jeudi), International Mother Language Day (La journée internationale de la langue maternelle)...
Posted by
michelle
at
14:49
0
footprint(s) 留言
Labels: blabla, Chinese culture, en français, in 中文, Paris, video

Continuous reading: Light and Shadow in my previous post (in Chinese and in French).
Posted by
michelle
at
11:51
2
footprint(s) 留言
便秘,肚子咕嚕咕嚕,却連屁也放不出來。 有氣放不了,古在死洞,自然不快。 要解結,沒有特別的祕方,多喝開水,等。 要不,屁放了出來還好,至少免得肚子咕咕叫。
一般來說,打屁是極為私人之事,在公眾地方放屁,中外如是,皆屬非常無禮之行。可能,大家也曾有過不打不快的經驗,非必要時,唯有小心翼翼地處理,要不躲起來打,側側身打,要不造個無聲的,再不,放個不嗅的。 唉 無選擇之下,屁照放,事後別忘了向在場人士道歉好了,當然,原不原諒則也視乎屁打得響不響 嗅不嗅,也視乎旁人的味覺了。
對不起,此文有礙美觀,在下定是便秘久了,努力地在放屁舒氣。嘍 舒服了一點 :P
Posted by
michelle
at
23:58
5
footprint(s) 留言
Q & A about this blog
Write to me : petiteinote(at)free.fr
Excellent French musical film in the seventieth! Incredibly marvelous customs, good photograph, sceneries, directing, performance of actors and actresses... make this film a fairy tale itself. Kitsch but creative, an example of french films in its brilliant period.
All images, photos, and writing in this blog are originals, and should not be reproduced without prior permission by the author. All rights reserved.