Mobile Art in Hongkong

Have just learnt from Hong Kong Digital Vision (an excellent photo blog of a Hongkong guy Chris Lee) that The Mobile Art designed by Zaha Hadid is in the Star Ferry car park in Hongkong until the 5th April.

The Mobile Art is a Chanel comptemporary art container and twenty-one artists work on the project! According to the official site, this Art Container will be travelled to Tokyo in May, to New York in September, to London in June 2009, to Moscow in September 2009, and to Paris in January 2010!

Dear Hongkong readers, if you have already visited that container, I would like to know your comments about it: how you feel about it, does it worth visiting, do you call it art... Thanks in advance for your sharing.

七情六慾 之三 : 「嗅味」

寫了兩篇關於情感的，今天來寫一篇關於慾望、與鼻子有關的 : 嗅覺慾。

曾有舊情人跟我說，「你是屬於皮膚的．．． 對皮膚的感性特強。」啊。。 其實，我對氣味的觸覺也非常敏感，也許跟貓貓狗狗有點相似，某些地方的氣味特別討好，印象也隨之較深，全在不言中。 別想歪，我指的是身處的地方，一個⻆落、一間房子、一條小村、一個城市，都有它的嗅味。 舉些具體的例子: 在山區有燒柴取暖的家戶村落，空氣中便浮游著火燒柴的氣味 (其實巴黎也有壁爐的用戶，故間中也有這種迷死我的木林香) ; 在魚市場魚港呢，當然有魚香更有海水的氣味了; 在香港呀巴黎呀，每個⻆落也該有它獨特的嗅味，如是如是。 在大自然呢，山區有山區的氣味，水澗有水澗的氛芳，當然森林與海邊在不同的時節也有不同的嗅味了。 遇着自己喜歡的氣味，吸嗦一下，尤跟身處的地方神交，實是非常美妙的事。

食物與花草等不在話下，還有人造香氛，都是一般人追求的香味。 嗅覺，算是人最基本的慾念吧。也許這個跟 Patrick Süskind 在 1985 年作的 «Le Parfum» ("香水"原著德文 "Das Parfum") 中提到的有關，每個人都有獨特的體嗅，而我們跟本就在各種嗅味中長大嘛。

對了，談起嗅味，不能不令我想起 «Le Parfum» 中那個天生毫無丁點兒體嗅的'怪人'竟是嗅覺天才的故事，諷刺的對比造成黯然的悲劇，明明是虛構的故事，我却看得讀得這樣地投入，一度把它當成真人真事讀，哎 那大慨是作品成功之處吧。 值得一提的是，小說曾於 2006 年被 Tom Tykwer 拍成電影 Perfume: The Story of a Murderer，是一套個人認為改篇小說成功的電影。 若大家能先看書後看戲，會看得更有味道來。



若你也加入來寫有關的話題，請通知我一聲，會把你的連結放在這里。

註: 寫七情六慾系列 前言

My photo of the week : A bit of red

傻

今早穿上母親前幾年織來的襪子，發覺腳後跟處有破口，心揪了一下，啊了一聲，「怎麼破了？」花了幾秒才'悟'到，怎麼不會破了，舊了便破，娘親手織的跟工廠機織的有什麼分別 ？ 只是，情緒上容不下吧了。送來的禮物已夠美了，手織的添了時間和心事，如珠如寶。 其實，堅實的是那份情感，不是物件。 破了沒有什麼出奇。傻。

七情六慾 之二 : 「惡」

據中華字典解，"惡"字有四個讀音四個意思。 在七情中的"惡"讀 wu，意討厭、憎恨。

我想，惡之情也是一種觸動心靈深處的一種情感，跟愛的感覺一樣，只要是曾經感受過，應該都不會把它搞錯，知道自己在厭惡的情緒中。

惡，多涉及兩人或以上。 討厭憎恨別人或事情之時，也容易形諸言論。 可是 若討厭憎恨的是自己，將比憎恨別人的更難平息，更為複雜，是近乎嚴重的問題。 愛自己是愉快的也是值得鼓勵的， 但討厭自己的 尤如身處無底深谷，非得別人一臂之力難以脫身也。

惡之情也令人盲目，一旦對某人某事懷有恨意或厭惡之情，人就變得主觀，難以正確地分析問題，兵法之忌?!

那麼「惡」之情從何而來? 有說因愛生惡成恨，啊 幸好愛不一定生惡，從一個至善的極端走到至惡的一端是多麼的可惜．．． 想問世間的愛怎麼會產生恨了，想到了個"面子"的問題，愛不成，"面子"丟了 下不了台，怒，把恨成為愛的藉口了?!

「惡」應該與個人的原則也有關係。 個性越強的人，憤世嫉俗的人，討厭的事情故然多 ; 隨緣或隨意的人，惡的時候該相對地少。 只是，"惡" 跟 "不同意" 有別，'不同意'是理性的，可以論上幾天幾年為自己的原則辯護，'惡'則是情感的表現，主觀的批判，一句'我好憎你'已是論點的全部，別問為什麼如何，再問也沒有答案。 有怒要發，有屁要放，有不同意的地方時，還是該試試避免以「惡」處事為佳。

不知大家同不同意 ?


若你也加入來寫有關的話題，請通知我一聲，會把你的連結放在這里。

註: 寫七情六慾系列 前言

車站小說 /《Roman de Gare》

最近租看了 Lelouch 的 ２００７年 新作 《 Roman de Gare 》(車站小說)，驚喜歡喜。 Claude Lelouch 是出名的導演製片，再看看他的電影創作年表，發覺原來自己以往未看過他的作品 :?!

法文 roman de gare 指的是在火車站賣的小說，也泛指通俗小說。 在戲末由主角帶出說， "正如 roman de gare，一切從那里開始。" 對了，執一本小說，旅程的開始。 火車站，是旅程的起點也是終點，悲歡離合，多在機場也常在火車站．．． 很久沒有跑到巴黎北一個火車大站 Gare du Nord 的附近活動，前幾晚經過，又再被它的外觀吸引著，像個胸膛寬厚的浪子，令人愛遠觀又想近看，更想跑進去，再次遠走高飛。 Gare du Nord 對街有一排數家的大小餐廳酒吧及旅館，氣氛特殊，連閉上眼晴也感到它的動力張力，各式人種、各等階層、來尋夢的去尋夢的，拖着背著行李，進進出出火車大樓，有的在餐廳或酒吧外猶疑，也有趕路的跑下地鐵站。 當然，也有在餐廳或酒吧內喫着等待下一班列車的，更有剛到步手執旅遊書的，看着聽着他們，我不奇然幻想著他們的下一站、他們的故事。

在 Lelouch 的《Roman de Gare》里，一幕火車站也沒有，那是個關於'車站小說'的故事，一個小說携着的旅程，一條暗藏罪犯的高速公路。 愛情、罪惡、謊言，交錯層疊，墮落在既陌生又似曾相識的緯度。 高明在，車站不在氣氛尤在，在陌生的人潮中，找對了車箱，火車到站之時，也是小說翻完之時，小說精不精彩已不重要了。

未曾看過 Lelouch 以往的作品，不可以作出比較。 有人說他走下坡，不過就他這套借着高速公路殺手泡出來的愛情公路電影，氣氛算是形造得頗出色的，驚嚇緊張與搞笑的場面也交接得挺自然，演員出色，攝影相當美、美得近乎詩意。


《 Roman de Gare 》, le dernier film de Lelouch, un film que j'ai beaucoup aimé! Bonne tension, bons acteurs, très belles photographies presque poésie! Thriller, histoire d'amour, crime, mensonge... on y trouve tout, dans un sens d' humour.

"Comme les romans de gare, tout commence par là..." Oui, un roman de gare dans la main, le voyage commence. Les gares, lieux de départ, lieux de destination, d'émotion souvent... Nous avons passés la Gare du Nord ce weekend, un coin où je mets rarement mes pieds depuis quelques années, une gare dont j'ai oublié sa beauté. Une beauté qui excite. Il faut dire que l'ambiance autour de la gare donne une impression pas comme les autres: un nombreux de restaurants, bars, hôtels, des visiteurs de tous les coins, des langues de tous les pays... En les regardant, j'essaie d'imaginer, où ils viennent, où ils vont, leurs aventures, histoires...

玩標點

readandeat 那邊玩'無情對'，我想起了朋友曾 email 過來一個把玩標點的問題，至今還未有答案，好，碰上今晚家中有客應該沒有時間完成想寫的一篇文字，在此也把題目搬出來讓大家玩玩吧:

茲聘請長工王大年
曰供兩餐
無雞鴨也可
無魚肉也可
家常便飯不可少
人工不要

各位，要加上標點符號把以上一段文字的意思倒過來。

决擇

從來沒有作出過重大的决擇，船到橋頭，一味順流，順着感覺流，跟著心走。 其實，心底里是不喜歡作出選擇，要挑最好的時候，考慮多了，問題就來了，反而不利。 這個，內子最明我心，連購物選戲也最好有人替我挑，省得我動腦 :P 作出選擇的時候少了，便越法不懂得作出决定，於是當有重要的事情要决定，便急著恨不得可以求神問卜解决算了，好不苦惱。 這是不是這麼多人去求神問卜的原因．．．?!

可是讀書的時候學到 decision making，還是明白到選擇决定的重要性的。 事實上每天每刻我們都在作出大大小小的不以為意的選擇，上街向左還是轉右行，先買菜還是趕回家，撘巴士還是上地鐵，交現金還是打卡．．． 也許說得比較嚴重了，每一個無意的選擇也在影響著我們的命運，可能會跟上很多"如果．．．"。

有段時間在香港很流行一種由讀者决定結局的翻譯小說，自己倒很喜歡玩看，每讀到一定的頁數，便有A、B 或 C 的選擇，替書中主人翁作出决定，然後根據"選擇"翻到不同的頁數，如是般，每一次選擇，都影響了故事的結局．．．常常想，這個以綱上連結的型式寫最好玩，可惜暫時沒有時間和魄力，有機會再來試試寫寫看。

話說回來，其實我真的很笨也很幸運，不曉得選擇的機會來自相對地舒適的生活與及自由的國度，有選擇的機會反而不會珍惜! 是時候敲敲自己的頭吧。

【photo】: The Wall for Peace

No new photo this week. Here's a photo rather cliché that I've taken in the afternoon when I took this one, which may give a more precise idea (perhaps specially to MC ;) of how those steel columns looks like.

Regarding The Wall for Peace, I have already mentioned in the before-mentioned post. You may also go directly to their site for more information.

Have a nice weekend everybody!

七情六慾 之一 : 「愛」

前言:

開出這個題目，推出這個系列，作為自己寫作的練習。 噢 娛樂性質，不限刊出日期 ;P 看看自己如何在"無內容"之下還能吐出幾百字來．．． 有讀者可能會覺得七情六慾乃人之常情，最貼身的感受，怎麼會沒有內容了 ? 也好，歡迎各博客加入我的行列，也齊來寫寫這個十五題的系列吧。

對，怎麼七加六等於十五了 ?! 其實，根據 wikipedia 的解釋，“七情”有儒家、佛教 及中醫等三種說法，我沒有宗教信仰，隨便挑了中醫提到的七情: 喜、怒、憂、思、悲、恐 及 驚。 可是，總覺得七情缺少了愛和惡很不像樣，便把愛和惡都加在我這個系列，成為了“九情”即 愛、惡、喜、怒、憂、思、悲、恐 及 驚 ;)

關於六慾，看到的解釋“六慾”為眼、耳、鼻、舌、身 及意 所帶來的慾望，即對美色奇物、美音、香味、美食、舒適、以及意欲如名利等的六慾。

好了，今天是情人佳節，即以「愛」來開始這個系列吧。

* * *

七情六慾 之一 : 「愛」

我想，愛之情是一種觸動心靈深處的一種情感，那一種感覺，那怕持有過一刻或一年或十年百年，只要是曾經感受過，應該都不會把它搞錯，稱它為愛。 即如剛從媽媽肚肚走出來的初生嬰兒已經懂得找乳頭吮奶奶一樣，是天掉下來的本能，故此要愛、去愛、想被愛，是最自然不過的事。

有人把愛與感情分開來談，把'愛'描得有點像激情的童話，說感情是細水長流的。也許也許，產生感情的不一定因為愛，不過愛乃情感之始，感情是愛之持續吧。故愛不等於激情，不止是童話的佈景，也不單存在情侶之間。

愛也是既簡單又複雜的感情，若只管單方面的愛最簡單不過，要寫多少情詩有多少、要多想念有多想念、要關心可以多關心。 只是，當愛連上兩人或以上的時候、當愛連上人性、當愛在現代社會的洗禮之下，便變得無比複雜起來。你愛他、他不愛你却要愛她，你愛他、他也愛你 可恨相愛不能相處．．．如是如是，十萬九千七個可能組合。可是俗世人仍在愛海浮沈，樂此不疲，無他，天掉下來的本能，是最自然不過的事也。

好奇怪，常想起影碟 Pomme d'Api 裡一個非常可愛的兒童故事 «這個女孩不要嫁» (La fille qui ne voulait pas se marier) : 『美人兒在村中出名標致，村中衆少男都要向她求婚，美人兒給煩死，易容把來訪求親的都嚇跑了。 美人兒樂得清閑了一段日子，竟開始悶納起來。 不過，那時候村中還未娶妻的少男只剩下四個，美人兒唯有親自出訪，探探看 還有沒有少男想跟她結婚。 kok kok kok，開門的是個醜八怪，美人兒掉頭邊跑邊叫，“啊 你不合我．．．”，誰不知這也是個不願結婚的大男孩，在故意扮鬼扮馬來嚇跑求愛者，不過，這回不願結婚的大男孩也難過美人兒關了，連忙把面具拆下，向美人兒求愛。 難得美人兒心也有意，兩人一見鍾情，各定下自由生活規矩，成起家來，快快樂樂地一起生活．．．』



祝大家 節日快樂!


- - -

請繼續閱讀:

- Mugen C 無限思語 的 「愛是... 」

- 七情六慾系列 之二 : 「惡」
- 七情六慾系列 之三 : 「嗅味」
- 七情六慾系列 之四 : 「色」
- 七情六慾系列 之五 : 「食慾」
- 七情六慾系列 之六 : 「悲」
- 七情六慾系列 之七 : 「怕」


後記: 若你也加入來寫有關的話題，請通知我一聲，會把你的連結放在這里。

家

早在自己開博格之前，已走看 Mee Ling (美玲) 的"故事 corner"，算是其中一個我留得最久的博格綱址。 Mee Ling 來自馬來西亞的犀鳥之鄉，現居香港。 她的博格文章產量可算是驚人，２００７年每日平均有差不多兩篇，另不時也有投到報張的稿子，２０００年有出版著作《青出於藍》。

她那些關於主的故事，我看不懂 也不一定看。 可是她寫的生活雜絮，我看得舒服 會看了又看。有時談的人生道理是比較多了，却喜歡她間中說說港人的不是。 她的文字，不需要四書五經 ; 也許人生的言詞，不過簡單如是。

今天看她寫了幾篇回家的感覺和訪親的小故事，又再一次感動。 印象中這是頭一次在她的博格看到她返家的消息，我們素未謀面，不知何故竟有替她鬆了一口氣的欣喜。一碟撈麵、一句說話、一個回憶等 都給她寫得真摯清新，大概這是出自她真摯的鄉情吧。她此月的回家訪親故事系列 (２月４日至１３日)，也是其中我最喜歡的一串系列。


在此順送大家一條週日拍的春節巡遊一分鐘短片:

My photo of the week : Red

ballon perdu pendant le défilé chinois,
un festival pour le nouvel an du Rat

今日天公造美，在十三區 China Town 的新春遊行氣氛非常熱鬧，人海處處。 也正因人太多，要靠近看遊行隊伍或拍照可真不容易 :) 帶回家的幾十張沒幾張可當 solo 的，那麼唯有請大家抬頭看天上一點紅吧 :)

Hui Chun / 揮春

祝 大家鼠年快樂，心想事成!!

在港的新春慶祝活動一定如火如荼，在海外的港人要寫揮春的話，除了自己揮筆，也可以考慮到香港旅遊協會的綱址，印出自己的揮春。

Hui Chun (écrits-printemps, 揮春) sont en général des papiers rouges ou dorés sur lesquels des bons messages en calligraphies chinois sont écrits, comme prospérité, bonne santé, ou des souhaits persos... On les affiches à la maison pendant le premier mois pour avoir des bonnes chances...

Si vous n'écrivez pas de chinois, écrivez simplement vos voeux en français sur un papier rouge ;) Sinon vous pouvez aller sur le site de Hong Kong Tourism Board voici où on peut vous donner un coup de main pour imprimer quelques hui chun.

Bonne année du Rat!

二月 / Quelques dates en février

二月了，驚覺一個農曆豬年又快將過去，星期四 (二月七日) 是鼠年正月初一。 今年，在巴黎的中國新春遊行將於週日 (二月十日) 從第三及第十三區起行。

二月，十四日又是西方聖人 Saint Valentin 的日子，俗稱'情人節"。好，來一首在 Youtube 找到的歌 : L'amour (愛)，迪士尼式浪漫，摘動畫羅賓漢 (Robin Hood) 法文版。

原來二月二日 是「世界濕地日」 (World Wetland Day)，二月廿一日則是「國際母語日」(International Mother Language Day)．．．


昨天二月三日呢，有個巴黎嘉年華 (Carnaval de Paris)。好吧，送大家昨天拍的一條三十秒短片:



Hier, le 3 février, le Carnaval de Paris (ci-dessus une petite séquence).

Le 7 février (jeudi), le nouvel ans chinois. Pour fêter l'année du Rat (鼠年), des défilés auront lieux au 3e et 13e arrondissement (voici des informations sur paris.fr)

Le 14 février (jeudi), St Valentin, une date pour les amoureux, pour les commerces. Bon une petite chanson sur Youtube: L'amour, extrait de "Robin des bois" de Walt Disney.

Le 2 février, World Wetland Day (La journée internationale des marais), et le 21 février (jeudi), International Mother Language Day (La journée internationale de la langue maternelle)...

【photos】: Ombres et Lumière

Continuous reading: Light and Shadow in my previous post (in Chinese and in French).

談「放屁」

便秘，肚子咕嚕咕嚕，却連屁也放不出來。 有氣放不了，古在死洞，自然不快。 要解結，沒有特別的祕方，多喝開水，等。 要不，屁放了出來還好，至少免得肚子咕咕叫。

一般來說，打屁是極為私人之事，在公眾地方放屁，中外如是，皆屬非常無禮之行。可能，大家也曾有過不打不快的經驗，非必要時，唯有小心翼翼地處理，要不躲起來打，側側身打，要不造個無聲的，再不，放個不嗅的。 唉 無選擇之下，屁照放，事後別忘了向在場人士道歉好了，當然，原不原諒則也視乎屁打得響不響 嗅不嗅，也視乎旁人的味覺了。

對不起，此文有礙美觀，在下定是便秘久了，努力地在放屁舒氣。嘍 舒服了一點 :P