「兩周一聚」(29) : 最大收穫

多謝讀食解字: 「穫」字從禾，農民整年忙就是要等一年的收穫。

從這個方向想，我耕耘不夠，自然收穫也不多，我今天所獲得的，多少是靠了點運氣，感謝上天的眷愛，沒有讓我跌到最低的深谷，只恨自己浪費了太多的時間，該也是時候爬起來了。

其實，得與失，失與得，還不過是塞翁之談，沒有什麼藉得驚喜，也無需徬徨。這不是灰，我叫這做禪，哈哈。


請按此看其他博友過去十年的最大收穫。

《Avatar》後想

- 注意本文含不少劇情提示 -


眼前揮不開 Na'vi 族人的大眼晴，看一下自己緊握外子的手，不由得想著觸鬚會不會從手指間伸出來．．．這便是我從影院走出來的第一個想法了。

《Avatar》是極具娛樂視聽原素的一套大製作，又是城中話題，看罷後「呼」一下，年輕了十年一樣，滿心滿足，看了。其實看罷《星球大戰》(Star War)、《異形》(Alien) 或近期的《納尼亞傳奇》(Narnia) 等等後也有相近的感覺，大製作領航，我們上上下下從頭到腳浸在另一個世界，毛孔大開被震動兩三個小時，比腳底按摩有更直接的鬆弛效果，當然也正是這個浮游的幻想世界令我喜歡上潘朵拉(Pandora) 這個星球，那些 Na'vi 的尖耳朵，森林裡游動的星花，樹根下發光的網路．．．那裡的一草一木一鳥一獸都是導演幻想出來的，實在跟我們真實世界的距離有多遙遠，跟億萬年前的恐龍時代又有多接近。

戴上3D眼鏡，我們走進潘朵拉的世界; 男主⻆Jake 借 avatar，走進 Na'vi 的世界。時間長了，慢慢地，真假顛倒，情歸何處，Na'vi 變成 Jake 的現實世界，真身成為他的 avatar，直至最後他成為 Na'vi 的一部份．．．想起來，我不是也在兩年多前借「師奶筆記」這 avatar 投進了網世界的 navigation 嗎？ 多少個我們又在 navigation 上因為尋歡樂而忘了自己現實的世界？你說 James Cameron 把我們的網路世界跟 Na'vi 的世界拉得有多遠又有多近 !

我的話是拉遠了，那麼，是什麼令《Avatar》在罛科幻片中一下子鶴立雞群，成為觀罛及影評人的新寵兒呢？ 原來不單止是它打正的3D旗號，也是導演特破性地利用3D技術首拍了一套沒有叫人來單看特技的電影，正如博友讀與食說，影片中沒有刻意把"一條蛇、一把劍忽然撲向鏡頭"，沒有"提醒你在看一套3D電影"．．．3D技術，終於脫離 gadget 的行列，成為電影的一部份，可能這便是影評人口中的革命性改變了。

在看《Avatar》之前我曾疑問過我們是否真的需要3D電影，若製片人因為追求先進的技術而遺忘了基本的電影原素如編劇和音樂等等，還算是一套好的電影嗎？總覺得，我們現代人制造了太多得不如失的種種事情、物件、gadget、甚至食物，在這些無謂的事物堆中，我們似乎也漸漸地忘記了自己最基本的需要，有人吃飯不為溫飽，有人結婚不為愛情，等等等等，大名為科技發達，文明演進。 實在，我們這一代到底進步了多少？ 又倒退了多少？片中窮絕的惡人為了盲目的私利，就連人性基本的憐心及尊重也掉在一邊，無視蒼生，扯著強大的科技力量要把緣色伊甸園剷個平坦．．．劇情是老掉牙的，最後只有愛和勇敢能夠擊退惡人。 好吧，但願只要我們不忘有愛，科技便會給我們帶來方便，3D電影會給我們帶來一個快樂聖誕。 祝 大家有一個快樂的節日 !!


navi 博友寫《Avatar》:
- 加燦
- 小孜媽
- 讀與食
- 周游
- 小奧
- 綺芬 (in French)
- 白天天
- 荒言
- 船山
- Vince
- Just little something

【photo】: Snowmen

I took advantage of the 'big' snow in Paris two days ago and took some photos near the Eiffel Tower. These two little snowmen probably left by tourists there fit perfectly as my greeting card models ;)

May I wish you all here a merry Christmas and a joyful new year !!

《快樂》

一定是天氣作怪，需要無油加加油。無計，字寫不出來，唯有抄歌詞。這是許冠傑在八十年代的一首《快樂》 :

快樂是陽光普照的清晨，
快樂是流水美妙的音韻，
快樂其實分分鐘把您等，
只要您識得點去搵。

快樂是尋找天際的星辰，
快樂是回憶沙灘的足印，
快樂其實邊一位都有份，
不管您是富或貧。

朋友愛，父母恩，
每刻溫暖在我心，
豁達滿足，仁愛施恩，
快樂便常共您相親。

快樂是離開都市的煙塵，
快樂是回家往浴缸一浸，
快樂是一首好歌嘴裡哼，
一張晚報，一杯香檳。

快樂是賢妻給我的精神，
快樂是兒子親暱的一吻，
快樂長陪我這一生，
皆因我是快樂人。

"After all, what is more enviable than happiness?" - Betrand Russell (摘自博客 W.Wong 的 Russell on envy)

【羅德的謊言】第一章 : 池邊的意外

「媽媽，媽媽．．．」丹尼氣急敗壞地衝入房子，邊跑邊喊。

「媽媽，你在哪裡，快，羅德掉進池塘裡，羅德掉了進池塘裡．．．」隨尾的是露絲，五歲，是丹尼的小妹。

瑪嘉烈隨即從睡房裡走出來，只見一對小兄妹臉色蒼白，扯著她的手臂便走。 見他們如此慌惶，也只得隨他們再邊走邊問 : 「你們在說什麼？羅德究竟在哪裡了？!」

「他跌在池塘裡面呀，他快要被淹死了．．．」說着，露絲嘩啦嘩啦地要哭出來了，幾乎提不起步來跑。

瑪嘉烈聽後急起來，「小露絲別哭，快帶媽媽去看。」反拉著小兄妹來跑，越想越亂，責備起大孩子來，「怎麼會掉進池裡去了？ 我不是早提醒過你們到池邊的時候要特別小心的嗎？!」

丹尼只管喘氣沒有回答，瑪嘉烈轉頭瞪了他一眼，只見他雙目驚惶，一手指向離池邊一米的地方．．．

＊＊＊

羅德躺在深切治療室的大床上，小小的身軀被各式膠管插滿一身，只能隱約從嘴巴上的呼吸器聽到他的生命力。丹尼俯在弟弟的身邊，眼睛又再紅起來。

已經是意外發生後的第五天了，丹尼每天都隨父母到醫院探望羅德，心裡好不難過，頑皮好勝的心，如掉進池裡的石塊，一下沉了下去。

他比羅德大兩歲，是三個手足的大呀哥，也是最活躍好動的一個。

那一天的意外，是一個可以避免的意外。「羅德，很對不起，是我不該讓你靠近池邊找小精靈。要是你康復了，哥哥把玩具都交給你，好不好？」

羅德不能說話，其食指則跳動了一下。

慢慢地，他的身體奇蹟地開始好起來，還可以坐起來看漫畫書，瑪嘉烈看着心安，才向羅德問起來 :「究竟當天發生了些什麼事情？丹尼告訴我，是他不小心把你推到池塘裡去的。」

羅德親了母親一下說 :「媽媽，真對不起，其實那天是我不留神，跟哥哥比賽跑的時候，一個不小心失足掉進了池塘裡去的，我不會游泳，康復後我要去學游水!」說罷向丹尼單了一下眼晴。

＊＊＊

「我要拆禮物．．．」「我去開門．．．」「我要飲水．．．」「是伯父來了．．．」

這天是羅德幼女的生日， 在家中開派對，孩子們都興奮得亂作一團。

「親愛的，可以去開門嗎，定是你的哥哥來了。」珍妮在廚房忙得不可開交，跟羅德結婚八年抱五，沒有一天閒著過。

池邊的意外幾乎廢了羅德的一雙腿，却沒有帶走他的生命，如今只是右腳行動不便，實在是不幸中之大幸，由於長期以拐杖助行，雙臂也鍛鍊得強壯有力。

「Yes madame，現在就去．．．」即一拐一拐到門邊，擠在幾個孩子中間。

丹尼自多年前離家遠行，甚少回家，這天到訪，令羅德的心情也特別好。

門打開了，孩子們又是一陣尖叫聲，前後聲聲叔叔伯伯此起彼落後才四散讓兄弟相抱，羅德認真地看了一下丹尼，眼神似乎少了一份憂傷，身體顯然比以往更黑實。

倒是丹尼先開口 :「幾年不見，想不到你已升任為五個孩子的父親。」

羅德接著也說 :「幾年不見，想不到你仍是單身寡佬。」

丹尼笑了一笑 :「這個還不敢肯定。」接着向身邊的女伴說「這是羅德，我的弟弟。」又向羅德介紹 :「這是莎拉。」

羅德望了莎拉一眼，把拐杖從右手轉過左手，伸出右手跟她禮貌地握了一下手，然後向丹尼單了一下眼晴說 :「果然，天外有天。」


本章完

- - -

第二章 : 意外的回歸 (作者 : The Man Who Loves Everton)
第三章(不日刊出，作者 : best actor)電腦故障關係，第三章改由 maggiejoella 出
第四章 (不日刊出，作者 : 周游)
第五章 (不日刊出，作者 : 五點)
第六章 (不日刊出，作者 : Alex)
第七章 (不日刊出，作者 : Haricot)
第八章 (不日刊出，作者 : Vince)



記 : 【羅德的謊言】 是博友間接龍寫的一個二十章回短篇小說，每章字數不限，出文日期不限，鼓勵天馬行空，內容自由發揮，中或英文皆可。但以「果然，天外有天。」為每章的結尾。

參加今次「接龍寫故事」的博友包括 : The Man Who Loves Everton、 best actor、maggiejoella、周游、五點、Alex 及 微豆 Haricot

旅行大事小記 : 由嗅覺帶來的回憶

今晚想用八⻆弄一餐中式牛腩，先別提我買錯了肉的部份，'飛水'的時候一陣濃列的酥味一湧而上，頓時竟令我想起多年前在印尼蘇拉威西島 (Sulawesi) 小鎮 Rantepao 遇上的一個 Toraja 葬禮儀式．．．

當時因為遲到而錯過了他們一刀牛落地的本領，現場只剩下幾件躺在血地上的牛頭牛腳和一堆堆大大小小的紅肉，幾名壯男仍在地上切肉塊，刀起刀落，聲聲作響，炎熱的空氣在烈陽下滲滿了血的腥酥，加上那天我身體不適，一接近便想吐了，只敢在外圍隨便找個地方坐下來遠觀，竹棚下的賓客有說有笑有吃有喝，一些小孩子用繩子牽著拳頭大的牛腳指來玩，不遠處傳來豬隻的尖叫聲，一隻一隻被綁著四腿挑進場來的豬隻是喪禮，我們兩個無知闖進的遊客，被熱情地招待吃小點飲棕櫚酒。

兩天的葬禮，據當地人說，只能算是一個小型的儀式，Toraja 族人相信，水牛會帶亡者步上天國，所以若能在葬禮中宰得水牛越多越好，亡者會越快到天國，事後留下的水牛⻆會被排掛在大屋前面，可見水牛⻆的數量，幾乎也算是屋主的財富象徵了。為了好好地籌備葬禮，往往需時幾個星期甚至幾年，等候期間，遺體會被包上好幾層布暫放在家中，直至葬禮當日，才放在棺木裡由親朋子孫抬到山上，要提一下，Toraja 的墓地不埋在地底下面，而是懸在或藏在岩石的峭壁上的。

當一切準備好了，抬着棺木的幾個年輕人笑著叫著起步，踏過河流之後，一片青田，幾戶傳統的米舍，有如一幅圖畫，我跟著大隊半行半走着，一公里吧，到了小山丘邊，各人才慢慢停下腳步，有繼續嘻嘻哈哈的，有開始把棺木推到山邊的，直到棺木被安頓在離地三米預先掘好的小洞裡，有笑聲也有肅目，却沒有看到一滴眼淚，或許，時間挺會把悲哀沖淡。倒是我這個遊客，在棺木被推進山洞的一刻，竟感到一點難過。

「兩周一聚」(26) : 寫給自己的信

有些日子總是如此事事不順利，來來回回奔奔跑跑走冤枉路。趕出門口走到街上發現袋中的鎖匙不見了，轉頭跑回家的時候才知道原來它一直穩在衣袋裡; 街口有家麵包舖非常方便，偏偏在我宴客需要長包的時候關門休息; 怕冷躲懶不騎綿羊仔而走去搭地鐵，誰知鐵路會在中途故障了，等等，等等．．．

這一天又是個好例子，跑進地鐵却發現自己要乘的一條路線出現技術問題，硬著頭皮擠進車廂裡，車卡還是在終點前三個站停了下來，結果要再多轉兩次車才能夠接近目的地，走出地鐵站還要多走十多廿分鐘，弄得自己滿頭大汗，正駡自己太笨有自唔在，張目但見滿地金黃，潮濕灰暗的早晨，並沒有令眼前的美景失色，轉個街口，又是個街口，我放慢了腳步，故意踢著腳下的落葉，索性多吸一口新鮮的空氣，趁機享受一刻的寧靜，那一段冤枉路，總算沒有白走。

人生的歷程中不時也有冤枉路，自怨自艾一番之後，路還是要走，緊要嗎？ 塞翁之馬，誰曉得何為得何為失？既來之，則安之，倒不如事事處之泰然．．． 可以做得到嗎？


- - -

請到出題的 南杏 或到「兩周一聚」網誌看其他同題文章。

後補「兩周一聚」(19) : 大話小說

小說本來就是大話連篇，倪匡曾說過，他寫衛斯理系列欠靈感時便加上一個外星人，一切便說得通了．．． 我知道很多「兩周一聚」博友都是喜歡寫故事的，網路又確給我們提供了一塊娛人娛己的田地，故我有這個「接龍寫故事」的意念好些日子了 : 與同有興趣寫故事的博友接龍寫一個二十章回的短篇小說，每章字數不限，出文日期不限，鼓勵天馬行空，內容自由發揮，中或英文皆可。

不過，遊戲總有它的規則 :

- 歡迎各位有興趣寫故事的博友在這裡留言報名參加，依大家報名的先後次序決定要寫的章回號數。

- 由於本故事只有20個章回，最多只能接受20名參加者，要是少於20名的話，則順推循環寫夠20章，例如，若只有ABCD及我本人寫的話，便由我、A、B、C、及D先後寫第一至五章，然後再由我寫第六章，Ａ寫第七章，B寫第八章，如此如類推。

- 若參加者少於四名 (包括我計)，此活動作罷。

- 每章必須以同一字句作結。

- 內容不能有人身攻擊之意。

- 寫好了請自動到第一章處留下連結，以便其他參加了的網友接龍續寫。

- 報名截止日期 : 本月廿日星期五。 屆時我會登出故事的第一章並列出參與博友的名單，繼由第一名報名者接寫第二章。

好了，是提供故事名稱的時候．．．唔，既然我借南杏之題發揮，就以謊言為名吧。

這個「接龍寫故事」遊戲請大家齊寫 : 【羅德的謊言】，並以「果然，天外有天。」為每章的結尾。



希望大家踴躍參加 :) 並祝各位周末愉快 !



- - -

請到出題的 南杏 或到「兩周一聚」網誌看其他同題文章。

封面大賞

「兩周一聚」滿周歲，感謝周游把過去的網頁大相 (banner photo) 結集成「封面大賞」頁，歡迎大家參觀 !

四十年前的音樂會

- 注意本文含劇情提示 -

前陣子，忙裡偷閒，在幾套新戲《District 9》、《Julie & Julia》、《500 Days of Summer 》及《Taking Woodstock》之間，選擇了去看李安的《Taking Woodstock》，其實也不清楚自己到底是為了李安還是為了 Woodstock 而走入電影院．．．

三天的音樂會，Woodstock 記錄了一個時代。 青草地、搖滾樂、嬉皮士、大麻、性愛、和平、自由．．．李安嘗試把一個大時代搬上大銀幕，不是他的第一次，不過把這一個六十年代的音樂盛會拍成故事版電影，不單只是他的第一次，也是全球的第一次。

我記得，小時候常聽長輩稱那些披長髮的年輕人為'長毛飛仔'，是有貶義的，原來，當地對 Woodstock 也有不少反對的聲音，嬉皮士是小鎮市民眼中愛倒亂的年輕人，也是商家的'財神'，各懷鬼胎，一片混亂，幾份瘋狂，擠在越戰、中共熱潮、與登陸月球之間，渾渾噩噩，"A Generation began in his backyard" (一個時代在後花院中誕生)，Woodstock 成為一代佳話，糊里糊塗的關鍵人物一夜成名成富，也令人津津樂道。

男主⻆是個處處替人着想又有規有矩的乖孩子，為著解決父母的經濟難題而搞盡腦汁，結果運轉乾坤，發了大財，也發掘了一個迷幻的世界、他自己的內心世界、家人的世界．．． 這個⻆色，便是 Woodstock 的其中一個關鍵人物 Elliot Tiber。

從影院裡走出來，我在想，要是自己生在彼國，可能也會披著尿布甚至光著屁股被拖著走在那片青草地上吧，可在它的身邊擦過了，我們又錯過了些什麼？

別抱著朝聖 Woodstock 而入場，四十年前的音樂會，只能隨著 Elliot Tiber 而遠觀，那一個嬉皮的年代，李安透過一個平凡的小家庭娓娓道來。

「兩周一聚」(24) : 香港二十 (續)

寫負面的意見總是比較困難，要找出藉得批評的點子，認真起來，還要找証找據支持自己的論點，特別費腦力思考，又大概傳統上的中國人每每批評起來都小心翼翼，嚴分尊卑，又謙又禮，不似得西方討論，明刀明槍，處處迫人，噢，不過香港百多年來華洋雜處，又英又中，又是另一番風景．．．好了，花了這麼多無謂的筆墨，有把文章拉長來寫之嫌，說到底， 其實 mad dog 這個題目不過是要求大家寫個人的喜惡吧．．．

我不喜歡香港越來越少休憩之地、日增的人口、不斷被排拆的有歷史價值的舊樓房、換來不斷高建的稠密的大樓。

我不喜歡香港的回南天＋日增的污染，美麗的海港漸變成戴上白紗的少婦。

我不喜歡香港無了期地修橋路興土木所帶來的噪音。

我不喜歡香港被喻為急功近利，物質主義的小城市。

我不喜歡香港人自命"醒目"，快人一步，貪小平宜的一面。

我不喜歡香港任由年輕人繼續在小香港發揮其「大香港主義」。

我不喜歡香港人說「咦，嗰Ｄ咁落後嘅地方」，當我提到印度或非洲的時候。

我不喜歡香港人說「D LV 係咪平Ｄ」，當我提到巴黎的時候。

我不喜歡香港近年吵吵鬧鬧的電視娛樂節目，那曡比正聞副刊更厚更詳盡的娛樂新聞報張。

我不喜歡找到這麼多不喜歡香港的事情。

- 本期完 -

請到「兩周一聚」網誌看其他博友的同題二十。

廿年前的音樂會

寫今期兩周一聚'香港二十'時想找陳美齡的《香港 香港》時打錯了字，掉進另一個香港歌星陳美玲的網頁，無意中看到 這一段８６年的「最緊要朋友音樂會」，由當年幾位年輕歌手關正傑、陳美玲、區瑞強、雷安娜及馮添枝大唱歐西流行歌曲，很有趣，頓時好像時光倒流，腳步輕了幾斤，呼，人生會有幾多個二十年．．．

「兩周一聚」(24) : 香港二十

畢竟，至今超過99%來兩周一聚的博友都是來自香港的，mad dog 這個題目，正好為周年的「兩周一聚」打了一個感嘆號。

不過我覺得說此題不難寫，說易也不，香港，這麼近，那麼遠，合上雙眼，印象模糊，怎樣數，也數不到有代表性的二十點，更說不清楚是討厭還是求改進，是懷念還是喜歡了。

海外遊子，多懷念香港多元的美食、購物樂、幾乎廿四小時運作的交通、它相對地安全的不夜天．．．對了，香港山頂上的夜景，如夢幻如腳下的繁星，可它不是 cliché，是香港七百萬人口的生活寫照，所謂獅子山下有歡笑有唏噓，每一個閃亮的燈火背後，都有一個故事，怎不令人着迷？

香港短短一百幾十年的歷史發展成為今天的國際都市，是藉得港人引以自豪的，先不談昨天明天，今天的香港，仍算是物質豐富，生活富裕，還跟紐約及倫敦兩大都會被《時代雜誌》合稱為 nylonkong，令港人走出來，自信心特別爆棚，我們對上一輩的功勞感謝也來不及，還敢談喜不喜歡？

想起香港隨傳的紅的士、深夜飛車的紅白小巴、八達通的地鐵、還有我至愛的天星小輪和電車，真是要快得快，要慢有慢，不得不也來讚嘆一番。

說到香港的美食，一說便餓了，我不管它國際不國際大都會，就是喜歡它的街頭小吃，童年美食．．．一串咖哩魚蛋、一碟麻醬腸粉、一瓶熱維他奶、或是一個菠蘿油，準可讓我樂上半天，不過，如今回港要找到一串心目中的魚蛋又談何容易，這堆美食，早變成集體回憶的玩意嗎？是記憶背叛了我，還是老香港也改變了？

不過，只有人在外地多年才發覺香港是購物天堂這稱號沒有太大的改變，這是塊叫人散金的地方，有錢的人沒有錢的人，都可以找到散金的地方。

另一個我懷念我喜歡的香港，是它的海港它的海洋它的群島，它的水，比廣東話中的'水'更遠大，因為它的水利，香江發光發熱，因為它的洋，引來各式各樣的人種，它的小島，自有它的風格。這些離島，曾幾何時，是我透氣散悶的地方。

不過這些這些，都不及巴士司機的一個笑容或茶樓阿嬸的一個招呼來得親切，我近年回港的時候，喜歡看人，睜大眼睛看，豎起耳朵聽，尋找我認識的港人，嘗試理解我日漸陌生的港民。

好了，我算是老餅，每次想起香江，也會想起陳美齡1982年的一首《香港 香港》，當時沒有特別喜歡這歌，更沒有刻意記下歌詞，但它的旋律它的詞句，却無原無故地在腦海中烙印，香 港，香 港．．．


後記 : 請按此讀下半部份

- - -

為免太遲交稿，在此先放今期上半部份。

請到「兩周一聚」網誌看其他博友的「香港二十」。

讀〔與阿城東拉西扯 〕

前陣子讀了海風出版社的《棋王．樹王．孩子王》，書內除了三王及其他六個短篇故事，還有一篇記錄了八五年十二月作者阿城跟李怡、徐克、施叔青、張郎郎，和劉漢成等在香港舉行的座談會。

中港文藝人相聚，背景不同經歷有異，談起話來特別容易擦出火花，這火花也特別耐熱，今天我把自己喜歡的幾段再找出來讀，依然覺得挺精彩，把它們抄出來與大家分享 :

阿城 : ．．．潛移默化的問題．．．好比我挿隊到山西，山西這個地方我一去覺得很新奇，他們有很多話會讓你很注意的去聽。就像你們的廣東話，假如我聽懂的話，也會覺得裏面有很多有意思的東西，但是對你們來說卻很平常。這就是你的狀態和我的狀態，以及你的語言習慣和我的語言習慣是有差異的，有差異的時候就特別敏感。(P.20)

也許，如阿城提到的"有差異的時候就特別敏感"，也是我喜歡這篇〔與阿城東拉西扯 〕的感覺之一。

接着他又說 :

但是在那兒生活生活、了解了解之後，慢慢覺得自己也這麼說話了，你的習慣就變成我的習慣，你的狀態也是我的狀態。這之後，我就是按照自己的語言習慣把它複述下來。但是一旦成了我的習慣，讀者相對於我的習慣，是有差異的，他們會覺得奇怪，阿城怎麼會用這種字？會用這個詞？用這樣的方式？反過來說，假如我用張賢亮的句式，或是產生他這種語態，我肯定很累，肯定要練字。這麼想通了之後，我覺得還是按自己的語言習慣好。(P.20)

讀到這裡，我又想到關於語言的問題，能精通多國語言何其困難，不單在於文法上的，也是文化上的，作為海外作家，不少仍選擇了母語為基地，亦有人會挑外語作為自己的表達工具，這個選擇，會不會就是狀態的問題了？!

談到寫作，我又抄了幾段 :

張郎郎 : ．．．當然才氣也很重要，但我覺得最關鍵的還是「人品」。我們常說，藝術最後的比賽不是比技巧，不是比外功，是比人的格調。(P.28)

李怡 : ．．．也就是就是所謂「狂歌當哭」，總要在痛定思痛之後，才可以用狂歌來代替吧。如果痛得很利害那就只有哭了，不會成為歌。
阿城 : 就好像街上的老娘在駡街，激動地嘩嘩地駡，其實內容特別少。一個寫作的人也是，激動的時候，會變成了駡街那樣。(P.44)

張郎郎 : ．．．阿城寫餓和其他人不同。張賢亮的〈綠化樹〉也寫餓，也很精采，但他是史坦尼斯拉夫斯基式的寫法，像西洋畫一樣一筆一筆用力往上塗，講得清清楚楚。阿城卻是中式的，他畫中還留有許多空白，很多東西是自然流露出來，毫不矯情、做作的．．． (P.36)

阿城是知青，生於四九年，曾經歷文化大革命，挨過餓，這些經驗，是我們一般戰後在香港出生長大的所不容易理解的。文中幾個文藝人談起'餓'，倒也談得起勁，見阿城描述的那段打賭吃肥肉罐頭的事，不由得邊讀邊笑邊尖叫 :

李怡 : ．．．有個醫生跟我說過，如果嘴饞，就不要把東西吞到肚子裏去，因為好的感覺都在口腔裏，胃是沒有感覺的．．．也有人說，最痛快的感覺是吞下去的一剎那，要從喉嚨過一下。

張郎郎 : 可餓過的人，最痛快是胃脹得微微有點發疼，那才是最舒服的．．．

阿城 : 我們那時大家最願意打的賭就是贏吃的。有一趟來了一些肥肉罐頭，完全是肥肉，罐都銹了，估計有六、七年．．．那時小賣部來了兩箱，一箱十二個吧。有個昆明的青年一看，肉呀，這是我的，就掏錢買。別的人沒買到，就跟他打賭，要一口氣吃十二個。如果輸了怎辨？說賠二十四個。不是賭多少錢，而是全在吃上面。那人就拿了罐頭，啪的打開，七秒半就吃了一個．．．
(P.39 好長啊，好戲在後頭，不過我打字打得好苦，在此不再詳擇了，有興趣的讀者自己去買書來看吧 :)

施叔青 : ．．．阿城的味道，是我這種六十年代到處流浪的虛無鬼所沒有的。小說裏支撑人活下去的理由，都是中國的。(P.40)

李怡 : ．．．其實生活中最大的為苦難有時候就是沒有電、沒有燈、沒有書看、豬餓得像狗一樣，諸如此類。這就是生活。但他們過這個日子的時候，並不會流着眼淚去過的。不會說沒有電就哭，沒書讀就哭，有時還開開小玩笑，下下棋的。苦難本身並不是要成天號哭的那種。生活真正的苦難是很平常的．．．(P.27)

「兩周一聚」: 假如我有魔法或超能力

今夜剛巧讀完最後一本足有八百多頁的《Harry Potter》，這個英國女作家 J.K.Rowling 的巫師故事系列共有七本，從1997年起每一至兩年出版一本，講其故事主人翁 Harry Potter 由十到十七歲的故事．．．老實說，如今已把過去六本的內容細節忘記得七七八八，不過，它好些天馬行空的想像確是令人印象深刻的，那些奇奇怪怪的巫師大街、會說話的相片呀書信呀油畫、電話亭變秘密升降機、還有9¾號火車月台、歡樂瘋狂的聖誕大餐等等．．．都為我們帶來了好多個小時夢遊幻想世界的快樂。

藉著這個幻想世界，作者寫種族的問題，寫 Potter 與朋友的感情，又不忘加插她的道德教育，在最後一本中有校長 Dumbledore 的一段話，其中幾句大慨的意思是 :「別替亡者可惜，寧替生者可憐，尤其那些活著沒有愛的人。」

有聽說這個被翻成67種語言的系列太小兒科，我沒有資格批評它的價值，也許它只是個市場策畫下的幸運例子，管他囉，Rowling 已替自己創造了一個神話傳奇。

假如我也有魔法，會先來揮動魔棒在白雲上搞一個「兩周一聚」盛宴，讓我們這群來自五湖四海的網友聚一聚，談你的志願我的夢想。假如我有魔法，希望你也有魔法。 假如我們有魔法，希望世界大同，想辦的事情可多着呢．．．不過不得不在此引用博友 Haricot 寫的那一段 :『我們每人都有「無邊法術」，那就是叫做「付諸行動」．．．Vision without action is just an illusion．．．』

- - -

請到出題的 火羽 或到「兩周一聚」的網誌看其他博友的魔法。

「兩周一聚」: 重來一次

前兩晚下了場大雨，天氣一下子便轉涼了，秋天在眉，冬季不遠矣。

在香港，冷的時候特別想找抄栗子來吃，在花都呢，莫過於找一塊熱烘烘的薄煎餅 (crêpe) 在手來得快樂。

對了，這裡賣薄煎餅的街頭小店 (crêperie) 隨處可見，有鹹有甜可挑餡料，一般是即叫即煎的，然後把圓薄餅對摺再對摺，放在薄油紙或鋁紙上，趁熱餅未冷即吃。 軟軟暖暖的薄餅，即使只有白沙糖作餡，在寒風之下，便是一大安慰。不過最平宜的沙糖薄煎餅也售兩歐元一塊，一點不平宜，要是自己來煎，兩塊錢可以造很多塊薄煎餅了．．．

話來，煎薄餅一點不難，只需麵粉、鮮奶、雞蛋、油、用一個平底鍋，便可以開工了，把材料混好，分量放進平鍋，煎好一面，翻過來再煎另一面，煎成後灑上沙糖或 nutella 或你喜愛的果醬也好，前後可能只需幾分鐘。

對我來說，煎薄餅的另一個樂趣，是把平底鍋上的薄餅從煎好一面拋過未煎的另一面，然後又再把它拋回原來的一面，來來回回，戰戰兢兢，每一次都是一個小挑戰。

最初幾塊可能會煎得不好，不是太多粉醬，便是翻得不好拋得不正，餅身粘在一⻆，賣相也不好看．．．不打緊，重來一次，再來一次，又一次，經驗所知，最後幾塊餅餅每每是弄得最好的。可惜往往成績最佳之時，也是收鍋之時。

不常整餅的我，待下回再拋薄餅的時候，又會面對另一次小挑戰，哈。


- - -

請到出題的 humptidumpti 或到「兩周一聚」的網誌看其他博友「重頭(重來/從頭)一次」的故事。

「兩周一聚」: 假如你是一本書

假如你是一本書，我會儘心為你譜上動人的樂章，編起刺激的劇情，圈畫完美的結局。 我會帶你越過大沙漠，走遍五大洲，看盡人間的苦與樂，讓你偕你同行的人一同歡笑一同流淚，讓你們相互豐盛人生。只是，我創造了你的生命，要靠你創造自己的靈魂了。

假如我是一本書，也許我便是一個《不會長大的孩子》 (The Boy Who Wouldn't Grow Up)，整天攜一群遺失的孩子 Lost Boys 玩樂、與小仙女 Tinker Bell 作伴、跟想像中的惡船長 Captain Cook 作鬥、吃自己想像的食物．．．也不要離開永無島 (Neverland)，不要長大。 我強我勇，在永無島。 我笑我哭，也在永無島。

Wendy 的世界太複雜，成年人的責任太沉重，惡人比惡船長要狡猾好多倍，沒有小仙女的神助，沒有 Lost Boys 作伴淘氣，在成人的世界，三十而立，各有各忙。

所以把頭堆在星沙裡，留在永無島去，大家會省好多口氣。Peter Pan 不是英雄，他實現了我們的夢想。

今晚星光燦爛，要是你打開窗戶見到小仙女叮叮鈴，麻煩你通知她一聲，小飛俠的影子在這裡失物尋主。

- - -

請到出題的 best actor 或到「兩周一聚」的網誌看其他博友的書衣。

【photo】: Barbababa byebye

小休，待續。

錯別字

剛才想起近期看到兩段寫有錯別字列表的博文，在此記下好讓自己別忘了:

- 新鮮人的「你答對多少呢？」; 及
- 小奧的「鄧麗欣《陪著我走》錯別字一表」

其實我以前在此博也出過一段「找出錯別字」的，有興趣又未去玩過的博友可以按此去試試看 ;)

【photo】: procrastination

I always love watching clouds, imagining lying on those 'cotton candy', spending an afternoon dreaming...

「兩周一聚」通告

- 七月三十日的 「大話小說」已陸續出爐!

- 八月專題，提供 「我的涼快貼士」!

- 關於八月十五日的題目: Wiwiana 因事忙要把出題目的重任交出，請有興趣出第廿期題目的到南杏處報名。謝謝。

【photo】: cliché

I don't show very often photos of Paris and its monuments here. However view like this one taken high from a big ferris wheel in the festival of Jardin des Tuileries is not that usual. Hope you like it:

One of the famous garden le jardin des Tuileries, the dome of l'hôtel des Invalids, and the Eiffel Tower in the background...

抄字

今天在 mad dog 的 shared google reader 看到這個，我也來抄了一遍 :


祝大家 周末愉快 !

《Le Renard et l'Enfant》 (狐狸與小孩)

最近偕女兒翻讀一本跟電影同名的圖書《Le Renard et l'Enfant》 (狐狸與小孩) ，挿圖還算好看，故事摘要也算簡明，一頁又一頁，讀到尾頁寫 :

"Ma renard m'avait appris la plus importante des leçons sur l'amitié: aimer ne veut pas dire posséder."
(我的狐狸教曉我關於友情最重要的一課 : 愛不等如占有)


我心底不禁暗叫了一下，啊，看電影的時候未有想到這個哲學意義。

明顯地孩子也未聽過 "posséder" (占有/擁有) 一字，我在字典上查了又查，花了好些工夫還未肯定自己已經準確地向她解釋字意．．．

思潮回到這套０７年上畫的電影，也在這裡寫寫。

《Le Renard et l'Enfant》是導演 Luc Jacquet 繼 《La Marche de l'Empereur》後０７年的作品，故事敍述小女孩遇上狐狸並成為朋友的過程，沒有荷里活式的節奏，也沒有驚天動地的劇情，全片只有兩個主要的⻆色 : 一隻褐紅色的狐狸，和一個滿臉雀斑的六歲紅髮小女孩。

攝影很美很美，把法國的山林小村都拍得如詩如畫，以至一草一木，炎冬盛夏，都散發出大自然童話式的快樂。飾演小女孩的 Bertille Noël-Bruneau 不算是標致小美人，她的一股稚氣和屈強却甚討人歡喜，一笑一動自然流露，擔上影片的好媒人，把觀眾一併帶到她與狐狸的世界。

不過要跟狐狸做朋友談何容易，說起來比男女相愛更難為更曖昧，小女孩抓著了狐狸的友誼後哪懂放手，還想把距離越拉越近，還想把牠收為家中一員，直至．．．

片後影院燈亮，耳根隨即響起罛父母向他們的小朋友細語解畫，我也不甘後人，忙向女兒解釋狐狸是野生的動物，只喜歡大自然的生活，不愛被困起來．．．我忘了當時她咕嚕了些什麼，只記得她又一蹦一跳地走出影院。

'菩提本無樹'，在孩子們的世界又如何能夠解釋好 "posséder" 一字呢 ;?

About writing

"Writing isn't about making money, getting famous, getting dates, getting laid, or making friends. In the end, it's about enriching the lives of those who will read your work, and enriching your own life, as well. It's about getting up, getting well, and getting over. Getting happy, okay? Getting happy." - Stephen King

I copy it from Kempton whom quoted it from the Wikiquote.

From the same list, here's two other quotes that I would like to remember and to share here:

"If you want to be a writer, you must do two things above all others: read a lot and write a lot."

"If you don't have the time to read, you don't have the time (or the tools) to write."

- Stephen King

Have a nice weekend everybody !

「兩周一聚」: 笑話一則

原以為這個題目很容易寫，誰知提起筆連一個笑話也想不起來。

還是請大家移步看幾個我最近無意中發現的婚姻幽默，笑破了我的肚皮。

別問我是否感同身受 :D，十八世紀的作家詩人 Oscar Wilde 好像說過 :

"Women are made to be loved, not to be understood."
(女人生來是為了被愛，不是被理解。:)

- - -

請到出題的 Zero 或到「兩周一聚」的網誌看其他笑話。

讀，快D讀

把一部份想讀未讀或未讀完的書疊起來，喲，才發現原來忘了看最後那本 《Harry Potter》 :O 這個暑期有着落，嘿。

The Reader, Google Reader

Google 的用戶大概對 Google Reader (在此簡稱'閱讀器') 不會太陌生，我也隨流，最近終於把百多二百個常讀的連結都從 toolbar 搬家到閱讀器上，又把網誌分類，一目了然，自此，閱讀器成為我隨身的電子書，它的'掃讀'功能，減少很多 click click，確為我省下不少時間。

其實除了集中自己所讀的網誌，閱讀器中'分享'的功能 (shared Google Reader)，只需按一個鈕便把喜歡的文章與其他人分享，也是省時有益的功能，我不單止分享自己喜歡的文章，也喜歡看別人分享的文章呢。 網世界實在又廣又雜，自己能夠找到的好'地方'實在有限，故此看其他博友所分享的閱讀器，多了一個發現新'大陸'的機會，也廣擴了自己閱讀的文章種類。

說起來，我猜，找一篇好文章一本好書，即如找一首自己合聽的好音樂，除了口耳相傳之外，也靠自己不斷地到處看，學習看。 開始的時候，合眼緣便可以了，慢慢地知道自己的口味，漸漸地開始有所選擇，然後，便開始會挑了。我不懂的還多呢，不過我相信，能夠廣讀，讀不同類型的讀物，才不會故步自封。 對了，我們多麼幸運，只要好好地運用時間，不成為網路的奴隸，讀博並不浪費時間，受益的也不少呢。

好了，暫時我看的只有讀與食、周游及 aulina 所分享的閱讀器，要是你也有一個，不妨也來告訴我好嗎 ;?

「兩周一聚」: 生命中的巧合

生命中不時出現大大小小的巧合，看了大家今期的作品，不得不也驚嘆一下巧合的巧妙，大概中國人把它叫做'緣份'，也叫'命運'。

巧合的出現，又可能造成大大小小的喜劇與悲劇，大概正因如此，巧合、緣份、命運等等話題，往往令人津津樂道，是文人筆下的題材。

巧合是因也是果，相叉的巧合，形成不同的結果。 不過這些結果，除了所謂的巧妙，多多少少也來自我們日常大大小小的決定。從這個⻆度去思考，所謂的妙，也不乏'人為'的因素。 讀書時代有一個科目叫做 "Decision Making" (決策)，一直覺得引人入勝，莫說是一個國家一間機構的內部決策，把它放在小市民身上，大如一個出國的決定，小若選擇回家的路線，也可能不自覺地影響了自己一生的命運。從這個⻆度去想，也許，生命中的巧合，並不如想像中'玄'。

其實今期這個題目，恰巧配上我幾個月前想寫的一個故事，心中一度暗叫好，不過，時間與自律性也不夠，故事還是寫不成，這個'巧合'，並沒有好好被利用。

不過要不是我曾執意想把故事寫來，為了找到寫故事的時間，把出文的日子推了又推，便不會出現對上那一篇騙稿費的「請大家留言」，也不會知道原來 readandeat 及 best actor 也喜歡我拍的相片了 :)

看到這裡，大家可能已經給我悶慌了，要不是剛巧你對「兩周一聚」這題目有興趣，要不是剛巧你從不只那裡按了進來這個博格，就不用給我悶慌你了，呵呵，你說這算不算是一個巧合？

- - -

要讀其他比較精彩的「生命中的巧合」，請到出題的 Humptidumpti 或到「兩周一聚」的網誌看。

請大家留言

今晚該又沒有時間寫博文，不好意思，要待周末才再努力寫今期的「兩周一聚」了。

在等待期間，我效法博友 readandeat 也來騙稿費，請大家留言，以中文英文法文俄文德文那國語言也好，形容一下你們眼中的「師奶筆記」。 我知我知我此舉有點冒險，要是沒有人留言會好'瘀'囉，哈哈。

回贈大家的是，邀請大家進來參觀一下我另一個關了大門的網誌「無關痛癢」，我是沒有時間再在那邊天天寫的了，不過讓未來過的博友進來參觀一下也無妨 ;)

祝 大家有一個愉快的周末 !!

看電視遊世界

我不是電視精，不過遇上合自己口味的節目時，喜歡'坐定定'來欣賞，尤其是一些紀錄片或報導，就像上星期四的〝Envoyé Spécial〞裡，分別有一個揭露法國南部夏日街市場的真假貨，接着有一個親入伊朗的女記者的報導，然後介紹價值千金的香料藏紅花 (saffron)，最後來一個在祕魯尋寶的 Indiana Jones 現實版故事，結果，我也忘了當晚由八時半看到幾時。

昨晚，無意中又看到節目〝Rendez-vous en Terre Inconnu〞 (在那塊未知土地上面的約會)，這回的嘉賓是女歌星 Zazie，目的地是巴布亞新幾內亞 (Papua)，一塊就連在地圖上也看不清的土地。

先來解釋一下，這個節目，每次邀請一位嘉賓向一個未知的地方出發，事前不透露目的地點，還要他們朦上眼罩帶上耳機，在飛機上面才向邀請的嘉賓說出地方名。好了，要找這一個1978年才被西方發現的氏族 Korowai，要花五天的時間，包括三天的飛機旅程，一天獨木舟，再在這個世界第二大的雨林步行一天後才可以到達，就這樣，今次節目帶我們探Korowai，造訪其中一間樹屋上的家庭，跟著他們結隊外出尋食物，偷看雨林中的大小昆蟲，傾聽他們的心事，看他們如何制造獵噐，如何保護自己的部族．．．我們目不轉睛地看螢幕內的 Korowai，他們也目不轉睛地察看那兩個外來的白人。Zazie 及主持人 Frédéric Lopez 向族人提出不少想理解當地人的問題，族人也向白人提問關於這個世界的事，我覺得，這堆對話，也是影片中最有趣有意思的部份，我忽然想起，今年中學哲學科公開考試(bac) 其中的一個題目 "Que gagne-t-on à échanger？" (我們在交換交流中可以賺到些什麼)。

影片的尾聲，看到 Zazie 拿出小結他給族人又彈又唱，她的歌聲，居然令其中一二人流起淚來，族先生說，歌聲好美，令他想起天上的小鳥，童年的細事。

兩個小時的節目，中間沒有廣告，根本不覺時間飛逝。這樣一個半紀錄片式的'節目'，讓我感動了一個晚上。

我今期的「兩周一聚」又寫不成了，明晚再努力。


後註:
- 〝Envoyé Spécial〞是一個雜誌式的電視節目，內容廣泛。
- 與大家分享在 youtube 上找到 Zazie 一首挺好聽的 "Je suis un homme"。

巴黎與榴連

這個題目被我壓在倉底有好多個月了，遲遲未能動筆，前幾天見博友 The Man 提起，還是'的起心肝'把它寫了出來。

個人所聞，曾造訪法國的港人，超過半數都不喜歡巴黎的。不時見博客們有牢騷，不過有回讀到一位在花都工作及生活的台灣博客臭罵得最辣，惡言惡語甚至要法人亡國，真是觸目驚心。 可我還是看她不明，像一對戀人憎恨到要對方去死的地步還不搞分手，中間會不會仍有些愛恨糾纏不清？

幸好情況不至於一面倒，我也遇過一些喜歡巴黎的旅客，像熱戀中的少男少女，只數美事，滿露愛意。

所以我說巴黎像生果王榴連，愛之者情深，恨之者齒切。

那麼為什麼會出現如此兩批不同意見的遊人呢？痛恨花都的原因何在？ 深愛巴黎的地方又在那裡？

總合我能聽到的不滿的原因，一般是遊人的期望跟現實有出入，物價太貴、吃的不好、受到不友善的待遇．．．更談不上浪漫了。 說起浪漫，我至今還未搞清楚浪漫的定義，大概每個人的定義也不一樣吧，能夠跟心愛的人在一個休閒的天朗氣清的下午在大街小巷上漫步，算是很浪漫的事吧，那麼，巴黎不可能是個不浪漫的地方，不單止巴黎，香港也可以是個浪漫的城市。浪漫可能不是一個地方一件肉塊一枝洋燭，浪漫是一個心情一個氣氛，也可能是一種生活的態度吧。

把話題扯開了，話回旅遊美事，實有賴太多不同的原素，簡單來說天氣、健康、情緒、遇上的人和事、交通情況等等也可以影嚮到自己對旅程的喜惡。同一個地點，不同的時段，揍合這些不同的原素，感覺和結論也可能會是不一樣的。 人生本來就是一個探險的旅程，旅行故然也是一種冒險。要確保一個成功的旅程，除了客觀的環境，便只得靠出發前做的功課，多讀多看多理解多觀察，的確，文化及語言的差異，往往是愉快旅程的絆腳石。

巴黎人嘛，從來便沒有很好的聲譽，你說他們高傲，也許不全錯，不過說他們因為高傲而不說英語，我猜這也不全對，要知道上一輩的法國人要到十多歲才開始學習英語啊，難怪他們不會說或說得不好了。我記得前幾年在捷克遇到的大部份當地人都不會跟我說英話，難道叫他們跟我說中文不成？ 只怪我當時不會操幾句德語或俄文了。 說起來，幸好世界語言還未達到全球化 (globalization) 的階段，否則就連這一點點的異國情調也消失了。

不知大家有沒有過吃榴連的經驗，我娘甚愛此果，所以我小時候已有過'處女試'了，不過一試即怕，怕了好多年，直至長大成人後有天決定要嘗真這生果王，捏著鼻子把果肉放進嘴裡，竟又給我愛上了這個榴連香。 今天不喜歡巴黎的朋友，若給自己再看花都的機會，說不定也會改變觀感呢，要還是不喜歡的話也不打緊，反正每個人的口味都不同，不吃榴連的可以吃大樹菠蘿 :D

夏至

夏天正式來臨了，今天太陽伯伯終於來個大笑面。

來法國的遊人會隨著假期的迫近而增加，離城放假去的巴黎人亦一批又一批，大街上的車流開始越來越少，換來了世界各地多彩多姿的方言。這個暑期，跟每個七月天一樣，我渴望嗅海水味，多想流連在異國風情裡，什麼也想，什麼也不想。

我把明窗打個大開，任由涼風白雲放肆地洗刷自己的手臂和腳底，趁女兒在外有約有節目，也來放肆一下，把打掃收拾等事一拼掉到腦後，懶洋洋地夢遊一個下午，實行今天的事明天做。

教堂的鐘聲又來噹噹噹，我彷彿看到小村落的大街上，赤熱的陽光，夏蟲吱吱的樂章。


隨文附上我在香港公園拍到的 (Quelques photos que j'ai prises à Hong Kong Park) :

大樹菠蘿 (jackfruit)

果實纍纍的可可樹 (cocaotier)

還有，
饞嘴的小鳥

Must not miss...

才想起還欠人家一些旅遊貼士，其中又有朋友要到香江了，今次這位遊人只留小島四十八個小時，問我在港有什麼地方不容錯過的。

哎喲香港遊的主意我是提供過不少，在這裡也寫過一些，得說要為著不同年紀不同興趣的遊人提供有效的資料，是件頗頭痛的事。 你們說呢，向這樣一位年輕有好奇心的法國小姑娘提供一個 香港 Must Not Miss 列表，應該寫下什麼？

【photo】: Little flower

Photo taken last weekend in the Parc Floral during the Paris Jazz Festival.

Managing Your Social Network Addiction

在 Lifehack 看到的這篇 Managing Your Social Network Addiction，把文中幾個建議有效利用"社會網絡"的方法引出來與大家共勉 :

• Track Your Time Online - The simplest way to ensure you aren’t wasting time in any one place is to monitor your time.  Use a stopwatch and set a limit.  When time is up, log out, regardless of what’s left.  There is always tomorrow.

• Remember the Telephone -  I know, it’s so primitive.  But a call to a friend works just as well as a Facebook message, and it is real human interaction, something we are losing touch with.

• Go Outside - get away from your portal to the network.  Get some sunshine, chances are you need it.

• Limit Your Memberships - There is no need for memberships to 15 different networks.  In fact, there is no need for even 2 memberships of sites which do the same thing.  Choose Facebook or Myspace, but not both.  Digg, or StumbleUpon.  This will probably cut your memberships in half, and hopefully cut the time spent on them down also.

• Use Your Networks Productively - When I first used twitter I followed anyone, and had thousands of followers.  Strangely though, people rarely responded to my twits, and it was like I was invisible.  I decided I’d only use twitter if I could be productive with it, so I unfollowed thousands of users (now below 200),  and use Twitter only to share and interact with people with similar interests as mine.  Now my Twitter is a tool, not a time warp.

• Prioritize - Use these tools only when your work has been done, or during down time.  Don’t spend time updating your profile or changing your pic when there is work to be done.  This will not only save you time and increase productivity, but will build self discipline as well.

• Stop Procrastinating - Many times we get on Facebook or twitter when we have real work that we just don’t want to do.  Stop that!  Get the work done.  Once you finish you’ll have all the time in the world to spend making friends on Facebook.

• Remove the Cellphone Apps - You don’t really need Facebook or Twitter on your phone.  Nothing on there can be that important.  Save your social networking for when you are behind the desk and limit the distractions throughout the day.

• Spend More Time With Close Friends and Family - You aren’t the only one who suffers when you spend countless hours on MySpace.  Your family and friends don’t see you, because you are too busy learning how to customize your backgrounds and take crazy pictures from all different angles for your profile pic.  Cut out the cancer and get back to friends and family.

(- 自我限制上網時間 - 別忘了電話的存在 - 多外出 - 減少登記過多的會員戶口 - 正確地利用"社會網絡"的生產力 - 安排好日常生活中的先後次序 - 別利用"社會網絡"成為拖延工作的藉口 - 不把"社會網絡"連到手提電話上 - 花更多的時間與朋友及家人相聚 )

「兩周一聚」: 一件小事

我們的腦海世界好奇妙，有時候一個淺淺的笑容，一句簡單的說話，一則無聊的笑話，又或者一個不經意的舉動，都會沒有選擇性地被牢牢記下，又在意想不到的時刻浮現出來。

被欺負了，我當然會記得，受恩惠了，更不會忘記。我的腦袋，便任由這些大大小小的片段亂堆亂砌，間中挑剔一下，不時感動一番。

打開我的冰箱，說起蜜棗，我想起有趟家中欠蜜棗煲湯，這種娘家的小配料，我走遍了兩家大超級市場也找不到，後來有機會在這虛擬的網世界上提過出來自嘲了一下，誰想到有人會把這樣的小事情記著了，還要托朋友把小小的蜜棗遠遠從彼岸送過來 ? ! 要知道大家不過是素未謀面的過客吧了，多做一件事少做一件事，根本不會有人在意。 那包陌生人的蜜棗被我婉拒了，不過從那一刻開始，我便斷定那是一個藉得交的朋友，雖然，我們至今還未會過面，也許大家永遠也不會有機會相見了，但我至今仍不時被這小事情暖暖地窩着心。

大家可能會笑說我好傻好天真，不過很多故事和情感，都從一件小事開始。


- - -

要讀其他博友的「一件小事」，可到出題的 Sherry 或到「兩周一聚」的網誌看。

打開我的冰箱 : 一大包蜜棗

除了日常的食品如乳酪、鮮奶、果汁、咖啡、蔬菜、水果及魚肉之外，我承娘親的習慣，也用冰箱儲存了不少中式乾貨，一般都是回港時親朋相贈的，一點不用我費神，加上我對這些煮食材料不熟悉，也極少着意入貨。

唯今次記下了要買蜜棗，哎喲不過是向兩位家人提過吧了，即分別送來了兩大包，教我如何不會'五穀不分'呢，就連往哪裡買蜜棗也不會了 (哈，好大條藉口 :)。 懶帶行李的我把其中一包抽了出來，却把她們的心意都收下了。

說起蜜棗，我想起了一件小事．．．


若有興趣探探其他博友的冰箱，請看「兩周一聚」的六月專題。

「兩周一聚」: 五年之後．．．

今回遲了一期才交功課，我想起一個叫做 Future Me (將來的我) 的網址，是讓網人寫電郵給將來的自己的，好吧，來寫一封不寄出的信。


五年後的我 :

妳好，首次跟一個未存在的自己寫信，有點不敢想像，妳的模樣，妳的性情。 五年，不長也不短啊，回想過去的五年，蹉跎的時候不少，被磨煉也是事實，我早已跟五年前的我說再見了，頭也不敢回，妳大概也不會回頭看我一眼吧。

我沒有什麼可以告訴妳的，只怕妳忘記，即使妳仍一無所有，也不用記掛我了，珍惜眼前人吧。 要是你滿足目前的一切呢，更不用謝我，想想五年後的妳好了。

不知妳可還身處一個和平的世界？ 世界經濟翻身了沒有？ 免氣油的客機發展好了沒有？ 孩子可聽話？國家可安富？

無論妳身處何方，但願妳比我無憂，歡笑的時候多。


- - -

- 請大家到出題的 C9 讀與食 處，或到「兩周一聚」網站看其他博友的「五年之後」。

- 下期六月十五日由 Sherry 出題的「一件小事」已陸續出爐了。

- 六月三十日的「兩周一聚」將由 humptidumpti 出題，有興趣為「兩周一聚」出題目的要注意了。

【photo】: Shadow

Dear friends, i am on vacation and would reply your comments (if there's any ;) as soon as i'm back. See you all later !

「兩周一聚」活動

「兩周一聚」投票 Icon 活動如火如荼，若果你還未投你喜歡的 Icon 一票，快快去那裡投，下周截止啦。

「五月專題」寫 「如何渡過母親節」呀，五月底前請郵寄你的文章到「兩周一聚」專用電郵地址。

下期五月三十日的題目寫「五年之後．．．」，參加人數氣勢磅礡，你也快去出題的 C9 讀與食 處報名啦。

第十六期六月十五日的題目將由 Sherry 於五月三十日後登出，有興趣出第十七期題目的要專心留意了 !!

祝大家有一個愉快的周末 !

「兩周一聚」: 英雄

周末，我在零亂中作樂，只消把房間內最後幾個紙箱填滿，等搬屋公司一過，便可跟這個逗了十多年的安樂窩說聲再見了。

男友在身邊團團轉，東摸摸西摸摸，好像要從抽屜中找個什麼過去的我，又像個三歲的小孩見'樣樣新奇'，正把玩着我的幾個舊銅錢。

我不禁也鬧着玩，「親愛的，快還我銅錢，否則女俠跟你不客氣 !」

他細看銅錢上的細字說 :「你倒收起不少小玩意呢．．．」還未等他說完，我走過去一手抓過那些銅錢，轉頭哈哈便跑開了，說時遲只聽他回道 : 「慢着，看我的英雄劍。」我隨即抓起地上一卷包箱膠紙準備自衛回擊，抬起頭定眼一看，怔著了，走到他的身邊，把他手上指向我的那根銀頭灰身的鋼筆取過來握在手裡，摸了一下它上面刻着的「英雄牌」幾個字，鼻子一酸，眼睛一紅，幾乎要大哭出來。

男友見我異樣，想𢭃我笑，「怎麼了，我還未發招呢，還叫自己女俠．．．？」

「你在那裡找來這枝筆的，這個玩耍不得。」

「對不起．．．」接着右手臂繞着我的右肩，左手掌握著我的左手心，牽我到一個沒有紙箱雜物的⻆落同坐下來。我捲到他的懷中，默默地回想著十多年前的一件小事。

那一年，我該有十一二歲吧，有一個要好的鄰居，也是我最好的朋友，同學都笑我們青梅竹馬，每天手牽著手經過大街然後穿過公園上學，又在課後等侍對方一起回家。父母幾乎是把我交托他了，就讓我隨他出出入入，從不過問我們的行踪。

我當然是明白父母放心的理由，他雖然已失相親，却是一個文靜的書呆子，事事有規有矩，剛巧跟我蹦蹦跳的野性子相反，所謂"一物治一物"，我又偏偏最聽他的，除了因為他疼我，也因為他會作文寫字，給我說書，替我解理。 他的天文地理又特別動聽，是我幻想世界的泉源，我曾經天真地跟他說過，要跟他一起住，要他每晚在睡前給我說故事。

有一天我們上學的時候，他高高興興地從袋裡抽出一枝鋼筆，告訴我那是一枝很好的「英雄牌」鋼筆，是他姐姐獎勵他學業佳而買給他的禮物。我看着看着那灰身的鋼筆，未有看出什麼特別的地方，淘氣的鬼主意倒生了出來，隨隨執着鋼筆便跑，邊跑邊叫「捉到我比你食燒鵝．．．」他慌得臉也青了起來，邊追邊喝著我還他鋼筆 ! 我跳呀跑呀尤如快樂的小鹿，過大街時猶豫了一下，便急急在橙燈轉紅之前衝了過去，正高興自己贏了一條馬路位之際，才發覺手中的鋼筆不見了，這下子我可慌壞了，轉身見他在馬路的另一邊，瞪着大眼啞開嘴巴，臉色難看極了，我朝他眼看的方向望過去，驚見那鋼筆就在馬路的中央，灰色的筆身被車輪搌開，藍色的墨水淺了一灘．．．

往後的兩天，他沒有跟我說一句話，也沒有拉著我一起上學放學。

我說服媽媽，會幫她做三個月的家務，求她給我買一枝「英雄牌」的鋼筆，却沒有告訴她關於我闖的禍。

第五天，新買的鋼筆到手了，打算上學的時候把它交給他。

手握著放在衣袋中的鋼筆，我緊張得不得了，不斷東張西望他的蹤影，直至要過大街的時候，見行人堆圍著馬路的中央忙著轉，又高聲細語地談論着剛發生的交通意外，我的心突然砰磅猛跳，走近人堆看到躺在地上的男孩時，我呆著了，久久不能說話．．．



- - -

請大家到 The Man Who Loves Everton 的博格，或到「兩周一聚」網站看其他博友的英雄故事。

注意下期五月三十日的題目已由 C9 讀與食 出了，寫「五年之後 ......」。

樹．林

老天爺要鬧情緒也沒法子，時夏時秋，時而陽光時而密雲，兩個長周末就這樣過去了。

見博友周游夫女爬樹的相片，好不羨慕，我們此等城市人的孩子，課餘要爬樹的話得找公園的'鐵樹'，還要跟其他攀爬的孩子們拚。 要親抱大自然，最好還是往郊外跑。

這兩個周末我們重拾了一些小小的遠足，偕同女兒往西的 Parc de St Cloud 森林公園，每次走兩三個小時，林蔭間，樹影婆娑，鳥語花香。我邊察邊嗅，踏著泥土上的小徑，一步又一步，彷彿再明白了 Séraphine 緊抱樹幹的一幕。

＊ ＊ ＊

在圖書館借了兩本與中文字有關的兒童書，借機向女兒解象形字學寫中文。

想不到，她領悟的也快，學會了寫「木」字，跟她解釋「林」字的來由，𨍭眼連個「休」字也明白了，還笑說原來我每天不是在寫字是在繪圖．．．

接着她給我寫了兩個並排的「人」字 (像這 : 从)，告訴我那是公園的意思，兩個人便是一個公園了，我啼笑皆非，不得不佩服孩子們的想像力。

＊ ＊ ＊

今晚在電視新聞看到 The Prince's Rainforests Project 為保護雨林的運動 :



"The future of the rainforest is our future too" (雨林的將來也是我們的將來)，讓我們也愛護林木。

「兩周一聚」: 世界觀

寫「世界觀」我真真不會，來寫十六個我觀看世界的方法吧 :

1. 用無色的眼鏡看 : 哈，黑色茶色藍色黃色等等的鏡片也令視野不清。

2. 用萬花筒看 : 兒時玩意，近來發現一種筒底透明的，從多鏡後看眼前的世界，花樣多變，一個頭變三五七個頭，很好玩，持初生之犢的心，看得特別高興。

3. 倒頭看 : 小時候很喜歡躺着然後把頭倒掛在床邊觀望，又或者彎低腰從腿間看後面的東西，這樣看平常的物件都變得特別美特別有趣，也許，換一個⻆度看世界，是另有一番意景。

4. 讀書 : 地理、歷史、遊記、甚至小說、小品文．．．書中自有嘩啦啦．．．

5. 看電視 : 看'公仔箱'難免是其中一個看世界的途徑，新聞訊息，大事小事，可探一二。不過近年喜歡的是各式各類的紀錄片，無論是過去的現代的，由深海到外太空，也覺得好精彩，要向紀錄片的制作人員們致敬 !

6. 看地圖 : 平面的 Atlas 到 3D 的地球儀，都是教人夢想外遊的第一站，做了幾十年人才明白，地球儀貴得有道理 :P

7. 拍照 : 除了'到此一遊'之照，透過鏡頭看世界是另有一番滋味的，把眼前的人及物凝固，把當事的心印下，鼓勵自己更用心看世界。

8. 聽音樂 : 不是我的強項，不過這是最沒有語言隔膜的溝通方法。聽不同的地方音樂去感受不同的文化，聽不同年代的音樂了解時代的變遷，聽現今的流行曲則可以走進年輕人的世界了 :)

9. 學習新語言 : 這個方法比較複雜也比較簡單，語言跟文化的關係密切，一般來說，能真正掌握一種語言的話也該對其文化有所認識，多懂一種語言幾乎是等如多認識一個領域了，感覺該是美妙的。

10. 跟別人對話 : 問與答，是東西方哲學的精神，我猜這也是發掘未知世界的方法。 別人的世界，自己的世界。

11. 露營 : 小時候被家人禁止野營，長大有了經驗，才明白到其實一生之中一定要看一次繁星下的大自然，在蟲聲間偷窺看它的美，感受一下大自然的世界。

12. 親親大自然 : 我總覺得，沒有跟大自然接觸過的，不能說是見過自己的世界。其實不需爬高山也不必落深海，在軟泥土之上綠色大樹之下走一走，我看到另一個美妙的花花世界。

13. 旅行 : 雖然是老生常談，不能否認'行萬里路'確是看世界最直接有效的方法之一，要是能夠慢慢走的故然最好，要不，能夠慢慢吃也是好的，兩者皆不可的時候，我寧可在家中看「環宇風情」好了。

14. 談戀愛 : 哈，荷爾蒙的化學作用有助另眼看世界。

15. 生孩子 : 有了自己的孩子以後看世界的眼光是不同的。

16. 保持一棵對自己的世界以外的好奇心。


- - -

好了，本博繼績春眠去。

請大家到「兩周一聚」網站看其他博友的同題文章。

注意下期五月十五日的題目由 The Man Who Loves Everton 出。

【photo】: Pomme d'Amour

Ce n'est pas à cause des pommes rouges... j'aille rêver autrement, m'éloigner d'ici, me reposer pour quelques jours voir quelques semaines, lire, réfléchir, ou faire des ménages... peu importe. À bientôt mes chers visiteurs, ici ou ailleurs.


Once upon a time, a princesse fell unconscious after having bitten a poisoned red apple...

Dream otherwise. Far. Away.


找夢去，小休勿念。

「兩周一聚」: 怕 (七情六慾系列之 七)

我自去年二月便開始嘗試寫七情六慾中十四個題目了，不容易寫，覺得自己寫得不好，至今只寫了六個，一直把它擱下來，剛巧還未寫「怕」。 hevangel 這個題目，無心挿柳給我打了氣．．．

「怕」，恐、驚、懼，是心中不安之感，七情的一種。面對未知未了解的新事物、新對手、新危機，在缺乏自信的情況下，束手無策，難免會有驚怕之心，不過有說「初生之犢不畏虎」，年輕閱歷未深的小伙子無所畏懼，除了有銳氣有勇氣，在未能完全察覺危險的環境下，哪有所懼怕？ 年長了，面對困境的機會多了，顧慮也多了，害怕的事情又會相繼而多，這一種怕，又變成理性的怕。

很多時候，我們會把「怕」與「憂」相連，甚至混作一談，面臨恐懼，有不安之情，是會產生憂慮的，但是只要我們想一下，其實「怕」與「憂」之間並不含糊，因怕而憂，我憂故我怕，是因又是果，在此不再多寫了，再說便會給拉遠。

其實，誰沒有害怕的時候？周末有個小朋友高高興興地要在我家留宿一晚，上床晚休的時候才眼淚兩行，叫怕，要媽媽，我故作鎮靜不斷安撫他，其實心裡不知多怕，怕要我午夜再穿起外衣，怕要勞師動眾把他送回家去。

好了，「怕」的程度不同，因由不同，解決辦法也不同，但我們得學會面對，嗚呼，名與利的得與失並不是人類痛苦的泉源，七情六慾才是令人迷罔的禍首。有人避之則吉，有人故意沉迷。遊樂場不是有不少驚嚇的機動遊戲嗎？ 恐怖片不是長有擁躉嗎？世界上不是有冒險家、高險運動員如賽車手、還有買空賣空的股票玩家嗎？ 也許，跟追求戀愛的感覺差不多，不少人就是要追求驚怕的情感。

話回來，我在網上國語辭典修訂本查過「怕」字，一大堆有關的諺語便走了出來，其中不少更是頗有中國人生哲學意味的呢 : 不怕一萬，就怕萬一; 不怕不識貨，就怕貨比貨; 白天不做虧心事，半夜不怕鬼敲門; 怕見的是怪，難躲的是債; 天下無難事，只怕有心人; 留得青山在，不怕沒柴燒; 好漢不怕出身低; 真金不怕火; 閻王也怕拚命鬼; 英雄只怕病來磨; 人怕出名豬怕肥; 文官不愛錢，武官不怕死; 人正不怕影子斜．．．

我怕大家給我悶慌了，就此停筆 :)

- - -

請到hevangel的博格 或到「兩周一聚」網站看其他博友的同題文章。

找尋復活蛋

這裡的復活節很有生氣，有個大小同樂的小玩意，叫做 la chasse aux oeufs de Pâques (找尋復活蛋)，一般是把朱古力復活蛋藏到花園裡，然後讓小朋友把它們一一找出來。我曾經問過別人，又在網上查過，還是不太肯定它的出處。

無論如何，我還是覺得這玩意好令人開心，藏的好玩找的也好玩。入鄉隨俗，這兩年我們也買了朱古力復活蛋，讓大家開心一下。沒有花園，便把復活蛋藏在家中的大小⻆落，藏好了，隨即要展開找尋活動，要不，怕連自己也會忘記藏到那裡去 :P 聽一位鄰居的小女孩便說有回她找到一粒去年藏起的復活蛋呢，呵呵。

相片？ 復活蛋都放進肚子裡去了，哪裡還會想到拍相片 :?


延續閱讀:

其他寫了「兩周一聚」四月專題的博友文章

未食五月粽 on découvre pas d'un fil

這兩天的氣溫又回升至廿多度，且陽光普照，不過不知大家有沒有過這樣的感覺，即使天氣晴朗，心情還是沉甸甸的，不知哪裡來這麼多的憂慮還是害怕，叫人透不過氣來。

話說回來，就依過去兩三個星期的經驗看，天氣雖好，出門還少不免帶備厚外衣，俗語說「未食五月粽，寒衣不入籠」，即使春天到了，天氣還是會反反覆覆的，法文中也有一句 "En avril ne te découvre pas d'un fil; En mai fais ce qu'il te plaît." (四月你別打開一條衣線，五月呢隨便你喜歡)， 也是這個意思。 說起來很多中法諺語都是相通的，這便是其中一個好例子。

好吧，不食五月粽，我這個星期則嘗了個 tomate coeur de boeuf (直譯'牛心番茄')，也許名字來自它的樣子，有點像個牛心 :P

近年發覺在一般超級市場要找到好吃的紅番茄 (tomate) 不容易，用來煮食還可以，當沙律生吃的話，味道還不及開水好 ! 所以這回無意中見到這牛心番茄，決定要一試，買了三大個，四點七九塊歐元，非常昂貴。幸好味道還算可以，我把它跟半條青瓜切塊，作了一客簡單的沙律，然後煮了些現成的 raviolis aux 4 fromages (意大利芝士雲吞)，算是一頓不錯的晚餐了。


Il fait beau ces deux jours là. Du soleil, jusqu'au 20 degré... mais on dit, 'En avril ne te découvre pas d'un fil; En mai fais ce qu'il te plaît.' C'est vrai, parfois il y a tant de différence de température du jour au lendemain, du matin au soir. D'ailleurs nous avons le même proverbe en Chinois aussi, 「未食五月粽，寒衣不入籠」(avant de manger *le dumpling de riz gluant en mai, on ne range pas les vêtements d'hiver).

Bon on n'a pas de dumpling en avril, j'ai essayé pour la première fois les gros tomates coeur de boeuf, assez bon, mais coûteux à 4,95€ un kg! Une salade aux tomates et aux concombres, puis des raviolis aux 4 fromages... un repas complet.


*on mange souvent les dumpling du riz gluant pendant la fête de 'dragon-boat' en mai

雨水下．跟誰話

我問 : 「雨水雨水，為何近來你總打過不休？」

答道 : 「師奶師奶，為什麼你的心砰磅不停？」

＊＊＊

時間飛呀跑呀，這個地盤也快要變成兩周一聚了。驚覺原來這個周末已是復活節，往後便到暑假，你的白髮多了幾條？ 我的黑髮又少了幾條？

我們的生活沒有停頓過，我扯着你的大耳大叫 : 「我在這裡呀 !」

＊＊＊

隨文附上無獎競猜遊戲: 你知道相中的是什麼嗎？



答案這個周末在留言處登出。

你今日訂咗「兩周一聚」未呀

我這個博格不動，是兩周一聚在作動:

- ICON 設計召集，是４月３０日前呀 ;

- 四月徵文，快來寫快來看 !

【photo】: Flowers in Spring

It is a lovely garden in front of the Château de Vannes in France. By chance there was a nice photo exhibition (see those panels) when we visited there two years ago.

"Si j'étais la princesse Fiona" (如果我是 Fiona 公主)

Si j'étais la princesse Fiona, je serais un monstre très doux et une fille très forte.

Un monstre si doux, qui aurait tant amour, coup de foudre. Je serais un monstre fou, encourageant. J'aurais enchanté un ogre encore plus doux.

Que l'amour n'a pas de voix, parfois, avoir les foies.

Qu'on serait forte, très forte, contre les images de soi-même. Qu'on aurait accepté de soi-même, tout de même.

La douceur, la forte, elle, vient du coeur. N'ayez pas peur, c'est un monstre doux, une fille forte.


自己上星期出了這一個題目，今天抱頭不知如何開筆好。馬馬虎虎寫了幾句，連自己也不知道想說些什麼，莫說要翻譯了，唯在此解大意:

如果我是 Fiona 公主，我將是一隻溫柔的怪物和一個強壯的女孩。

如此溫柔的一隻怪物，她的勇氣和愛心，讓她遇上一個更溫柔的食人怪。

愛情，沒有聲音，令人驚心。

強與壯，讓我們面對自己，接受自己。

溫柔與強壯，來自心中。別怕，是一隻溫柔的怪物，一個強健的女孩。


註: 剛才發現上回的題目有文法錯誤，應該是 'Si j'étais la princesse Fiona' 不是 'Si j'étais princesse Fiona'


延續閱讀:
- 新鮮人

「兩周一聚」: 傳統 & 傳統智慧 / Convention & Conventional Wisdom

Not an easy topic for me, I had to check the meaning of 'convention' in a dictionary. The closest meaning I get is 'custom', in Chinese '習俗'. 'Convention' is part of 'tradition', which I'm trying to write few lines about it hereunder:

原來'傳統'一詞所指的範圍很大，維基百科解「傳統是歷史沿傳而來的思想、道德、風俗、藝術、制度、習慣等等．．． 」我在筆路介紹的那個國語辭典修訂本又看到解作「世代相傳，有傳承延續性質的社會因素，如風俗、道德、習慣、信仰、思想等。」總之，是傳來的。 國語辭典用'世代相傳'來形容，再明白不過了，一代傳一代，由古帶今 ! 故我猜，照理越文明的古國，'傳統'應該越穩紮，皆因'傳統智慧'豐富，也有文字記載相助也。

非洲一些國家，缺文字記載歷史，傳統只能世代口授，誰曉得當中失傳有多少？ 中國歷史悠久，現代人連黃帝時代祭祀的禮義也知一二，如今的中醫術更仍受益於李時珍的《草本綱目》。 要把傳統的智慧繼續傳下去，不得不借'文明'一臂之力。

不過最近在電視上看到一個關於北極的特輯，我看的時候已是節目的尾聲，說北極是現今自殺率最高的一塊土地，有一家人，每年喪失一個家庭成員，又談及它面對現代文明的沖擊，房屋、車輛、道路、互聯網，傳統手藝已開始流失，年輕人不會做冰屋了，只管天天在電腦前看世界．．． 文明帶來傳統智慧，又破壞傳統？!

說起中國的傳統及傳統智慧，想到加燦提起的中醫，Silver 提到的通勝，軍師奶寫的婚嫁，還有 milkcandy 寫的坐月禁忌等等，不過我真的不知道這些傳統及智慧可以再傳到多遠，再傳多久。 就說一般拜神供奉等事宜，我完全不會，更莫論看求通勝了。 再說什麼坐月要忌手沾水，可人獨自在外，不沾水誰來替孩子洗澡？誰來煮飯洗衣？ 即使是最穩紮的傳統，也不斷受到現代文明現代生活的沖擊，畢竟我們再不是一起生活在四合園中的大家族了。

要避免'傳統智慧'在我們的指間流走了，現代人要作出多少努力？要是我們這一代對自己的傳統已搞得不清不楚，我們的下一代還會把它傳下去嗎？

- - -

請到加燦的博格，或到「兩周一聚」網誌看其他博友的同題文章。

【photo】: Banyan Tree

photo taken in Cheung Chau Island, Hongkong

寫 "Si j'étais princesse Fiona" (如果我是 Fiona 公主)

我知道來這裡的博客有不少是暗懂法語或者在學法語的，忽發奇想，要是大家又齊來寫一篇法文如何？

題目是: Si j'étais princess Fiona (如果我是 Fiona 公主)

字數不限，喜歡的話還可以寫中法雙語。為免參加人數有限，只寫中文也可以，嘻嘻。

《Shrek》是我很喜歡的一套電影，看過該動畫的該知道誰是 Fiona 公主了，未看過的發揮你的想像力更好 ;-)

一個星期後出文，即四月二日星期四，好不好;?

不用擔心，只此一次，不是「兩周一聚」;)

「兩周一聚」博格

感謝周游立博的熱誠，若欠她的推動，這博格可能還在拖拉的階段。感謝軍師奶在幾天內把第一至第九期眾博友百多篇文章摘錄好，沒有她的幫忙，可能不會出現舊文的摘錄，又或者，我的熊貓眼可能比雞蛋還要大 ;P 。 感謝大家熱情的支持，沒有你們的參與，「兩周一聚」不會這麼熱鬧。

經過一番討論，一番努力，「兩周一聚」博格設立了。

往後的「兩周一聚」，請如常到'出題者'的博格處報名及"交功課"! 由於我們決定只會在新博格「摘錄」大家的文章，留言處保持開放，但請大家在"交功課"的時候把 (1) 你的文章連結，以及 (2) 一段約一百字的文章摘錄，一拼交到出題者處，以便工作小組把有關的摘錄放在「兩周一聚」網誌，當然，作者也可選擇讓編者摘錄你的文章。

為了讓讀者對大家有初步的認識，我們又在博格設立了「作者你們」一欄，列出大家的博格連結及簡介。故此，新知舊友，請以一百字內寫出你的自我簡介並郵寄到「兩周一聚」聯絡電郵 2weeks1gather (at) gmail.com。

另外，新設每期出題者也可以自選一張照片，作為聯博的橫額'封面'大相，尺寸 920x180 pixels，如照片非你所擁有，敬請註明出處!!

好了，在此希望這個新博格繼續為大家帶來歡樂!


替「兩周一聚」新博宣傳的還有:
- 讀與食
- 加燦
- 周游
- Mugen C
- athrunz
- 軍師奶
- Haricot

Vote for our earth

I'll switch my lights off for one hour this Saturday, March 28, 8:30-9:30 pm.

Please click here to know more about the action "Earth Hour" began in Sydney in 2007.



這個周六，三月廿八日，晚上八時半到九時半，關掉家燈，齊來投我們的地球一票!

請按此看更多有關 "Earth Hour" 的資料。

今晚餐食

今晚弄了一道 ratatouille，對了，就是 Pixar 影片「五星級大鼠」中提到的那個家常便菜 ratatouille。

懶人買餸，隨便在家附近的超級市場買了所需的蔬菜材料 : 紅番茄、長瓜、青紅大甜椒、茄子、還自行加些蘑菇．．．到收銀處交錢時嚇了一跳，回家再算一算，連六隻雞蛋，還未計忘記買的洋蔥，共要10點68大歐元 !! 幸好煮出來的 ratatouille 足兩餐食，不過往後也真要多多精打細算了。


話回那個 ratatouille，造法非常簡單，把所有蔬菜切好後一拼煮便可以了，做好的菜，配肉或魚來吃也好。

今晚呢我用麵粉造了兩條小麵包，ratatouille 伴荷包蛋，又嘗了一個新口味 tiramisu 乳酪，吃得肚飽飽。

「周日名采」: 小王子

為了寫這一個題目，我重讀了 Antoine de St-Exupéry 的 《Le Petit Prince》 (小王子)。

《Le Petit Prince》是我嘗試閱讀的其中第一本法文書，這也是我讀過的唯一一個《小王子》版本。

今天再讀，不用邊讀邊查字典了，免去奮力理解內容的掙扎，隨著清簡的文字於行理之間流連，時而深思，時而微笑。 這本小書，不到一百頁，却意味深長，難怪曾被翻譯成１８０種語言了。 是的，de Saint-Exupéry 先生這一本１９４３年已出版的小書，一點沒有過時．．． 噢，只有一點，它提到地球上「大概有二十億個'大人'」，天，六十多年後的今天，地球上已有六十億人了．．．不過我這樣寫，準是中了書中主人翁說'大人'喜歡數字的'怪態'，要是我把"如今地球上有六十億人"重寫成 :「地球的人口越來越擠迫，自然生態因為生口極增而負荷過重，主人翁遇到小王子的六十年後，人類並未能把心窩打得更開，眼前的物質世界變得越來越重要，時間與金錢掛鉤．．．」不知小王子會不會看得明白多一點？

狐狸向小王子道人類沒有朋友，又不斷跟他說 "Si tu veux un ami, apprivoise-moi!" (要是你想有一個朋友，來馴服我吧!) 嘿，要是狐狸知道今天在 facebook 上找朋友只管 'poke'! 你說牠會有什麼反應 :?

好吧好吧，故事還是這樣比較受落 : "Il était une fois un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui, et qui avait besoin d'un ami..." (從前，有一個小王子，住在一個比他大不了多少的小星球上，很希望找到一個朋友．．．)


- - -

註: 「周日名采」是 Alex 發起的，此題目由我出，請到 Alex 處看其他博客同題的文章。

【photo】: Chateau

photo taken in Disneyland, Paris

「周日名采」: 假如有投胎

假如有投胎，我希望不會成為巴黎的一隻街頭白鴿。

巴黎的鴿子品種有多少我不知道，但它們不一定像沙龍相中的'和平鴿'般全白色的，也不像樹林中的牝鹿見人便跑，更不會像金絲雀般為你溫柔地吱吱歌唱。巴黎的鴿子，令我想起 Alfred Hithcock 的電影「鳥」。

它們無處不在，在公園、屋頂、樹上、樹下，在行人路上與你爭路，跟你露台上的花草爭地盆，即使躱在家中，也會從煙囪聽到它們的咕咕聲．．． 有回從外地回來，驚見一隻母鴿竟安心地在我掛在窗外的一盆花上面孵蛋，幸好我們及時回來，要是蛋孵了出來，叫我們如何忍心把一家活生生的鴿仔趕殺!

我不明白為何花都吸引了這麼多鴿，這個根本不適合鴿子生存的城市，人多車多，空氣污染，又缺乏雀鳥所需的糧食。 本地人喜歡帶同麵包在街頭餵鴿，不過儘管多餵，還是不夠市區龐大的鴿群啊，結果常見街頭白鴿隨地覓食，人們掉下來的一點碎餅乾、碎紙條、廢物，最核突的不寫出來了，簡單地說，在垃圾堆中找吃。又瘦、又骯。

變成會飛的老鼠，何苦？可憐的白鴿們，為什麼你們選擇了巴黎的街頭？

- - -

註: 「周日名采」是 Alex 發起的，此題目由 周游 出，請到 Alex 處看其他博客同題的文章。

原來下期「周日名采」由我來出題啊，好吧，請大家寫「小王子」。

「兩周一聚」: 我博十六點

1. 博癮 : 太重，尤其「兩周一聚」一出，我忙著看別人的網看得忘形，自己經常遲到。

2. 博名 : 其實最初名博'師奶'也取其平凡瑣碎之特徵，意此博格不會出很高深的題材或文章 :) 想不到如今師奶的定義有變，還出了幾名出名的師奶博客如讀食、周游、阿四、和 aulina 等，哈，我沾光了。

3. 博齡 : 大概一年十一個月。

4. 博覽 : 八卦到處'遊覽'其他博格當然是有的。

5. 博聞 : 不過不算博聞，奇怪地，收集的博格連結越多，真正會去細讀的反而越來越少。不過沒有留言並不代表沒有去細讀。

6. 搏鬥 : 起初寫博的其中一個推動是想學打中文字，哎喲，不知在昏燈下與鍵盤搏鬥了多少個晚上。

7. 博學 : 敬佩博學的博客。希望有天自己也能寫出有意思的文章。

8. 膊頭 : 有時遇到有心的博友，是有點像遇到可依的膊頭，感覺是溫暖的。

9. 博愛 : 哈哈，我不是博愛的博客。

10. 搏取 : 要是我的文字或圖片能搏取大家的歡心，會感到榮幸和滿足。

11. 博志 : 寫博有志練習寫作，起初寫的多是中法兩文，企圖練好二文。誰知自從自己打中文字的速度有改進，想的寫的變成多是中文。

12. 博友 : 因為寫博而遇上幾位有意思的博友，真想不到。

13. 博文 : 不多。題目是有的，不過我寫的慢，打的也慢，又常執筆忘字，草好了的文字又往往要重讀好多好多次才敢放'出街'．．．

14. 博流 : 不多，不過知道有幾位訪者會來讀自己寫的文字，滿足了 :)

15. 博向 : 好多次想停寫了，網癮太深，想戒了去做其他事情。

16. 薄弱 : 承認此十六點的內容是有點薄弱 :P


其他參與此次「兩周一聚」的博友還有 :

- 出此期題目的 周游
- 南杏
- Sherry
- C9讀與食
- 加燦
- aulina
- 小孜媽
- 芸
- C+
- 揚眉女子
- silver
- bungy
- lomichee
- 軍師奶
- hevangel
- milkcandy
- laichungleung
- CR
- longqt
- mad dog
- Mugen C
- 木棉博主 Simon
- yaya
- coffee
- 洛言
- zero
- Pema
- lifeflavours
- imak
- Haricot
- 花想
- 老麥

走過花都

藍天白雲又回來了，天氣很好。 我主意已決，要好好吸一口陽光，不乘撘交通工具，沿塞納河 (La Seine) 走路回到今早放下單車的地方。

隨即踏著籃色的波鞋，大步大步地走，陽光比早上的減弱了，未減我的興緻。 先經過巴黎其中一條最美的大橋'亞歷山大三世' (Alexandre III)，接著又經過其中一間我最喜歡的博物館 Musée d'Orsay，塞納河上的遊船來來往往，不留神一個美男子頭戴貝雷帽 (béret) 踏著單車走過，穿上高跟鞋的美女優雅多姿，當然還有各式遊客，嘻嘻哈哈的，提起相機到處拍的．．． 我東張西望，却沒有停下一刻，仍舊大步大步地走，跟遊人的步伐相映成趣。

儘管步伐未停，我並沒有錯過欣賞美景的機會。 這麼多年來，每一次在巴黎走路，也會發現未發現的街道未留意的建築物，也會讚嘆花都的美，它的美從來沒有令我厭倦，只消一棵悠閒的心。 相信我，要是大家來花都，一定要到處慢步走路，多買幾個 LV袋可能不會令你的行程增添色彩，多走幾條街道，定會令你更加滿載而歸。

話回今天的行程，四十五分鐘之後，便見到巴黎聖母院 (Notre Dame de Paris) 了，越接近市中心，人流便越密，車水馬龍，汽笛聲呀遊人的喧鬧聲，此起彼落。突然我想起以往很喜歡從尖沙咀步行到旺⻆甚至太子，兩年前在港有個黃昏推著嬰兒車又打算從尖沙咀步行到旺⻆，怎知寸步難行未到佐敦已滿頭大汗受不了，不知是因為香港的人流越來越多還是污染越來越嚴重，在港外出到市中心的意欲越來越低了。

我走下河邊的堤岸繼續向東面走，頓時路面上的噪音便消失了，又回到巴黎寧靜的一面，幾個年輕女孩在鬧着互相拍照，一堆少女起步緩跑，幾位老伯伯坐在長凳上閒話家常．．．行程最後的十五分鐘，我幾乎只是慢步，開始累了餓了，幸好袋裡剛巧有一塊橙心的朱古力 (巧克力) 充飢，我幸福地把包紙打開，邊行邊吃得一手是朱古力，我滿足了。

就這樣快步慢步地走了大概一小時三十五分鐘，八公里。 很高興今天為自己多做了一件事。

「兩周一聚」的去向

得大家熱誠的支持，不經不覺「兩周一聚」於本週末十五日將達第十期了，非常感動。

今晚做了小統計數一數，連本人在內先後參與的該有三十六人三十九人，排名不分先後繼有 Mugen C、楊眉女子、The Man Who Loves Everton、C9讀與食、Haricot、Imak、筆路、新鮮人、小孜媽、Wiwiana、木棉、媽媽阿四、Out of Track、arthrunz、zero、芸、周游、mad dog、aulina、cosmicrays、Sherry、C+、miobb、JO子、石先生、Uncle Ray、longqt、軍師奶、laichungleung、lomichee、Hongkie、Coffee、natchan、南杏、倒帶人生、amy、yaya、及加燦 (若我數漏了你，請通告我一聲)，今期還有新臉孔 hevangal。 每期參加的人數則由第一次的十一個博友開始，至最高峰有廿二位 !

題目方面，各種色彩，從第一期 Mugen C 的創意心思「我有一部時光機」到今期周游的流行品種「我博十六點」，真是各有特色，至於各位文章的內容，更不在話下了!

誰會知道這類的網聚會維持多久，那個 Rédac' du Mois 長達兩年即廿四期，我們這個「兩周一聚」，幾乎到第九期便要停下來了，如今第十一期有加燦來接棒，但往後呢，仍舊有賴大家的意向，不過去與留的分別也不大了，因為我相信在過去的幾個月來，大家曾經相遇過，甚至可能藉此交了新朋友，發挖了喜愛的網誌。 至少，能與大家網上交流寫字的樂趣，是我的榮幸。

儘管我對聚會的去留不明，最近却有博友周游提議我為「兩周一聚」另設網誌，我想一想，這不是要把小本經營發成大買賣？ 不過，也許即使為十期裡百多篇文章找個歸宿，也是藉得的。

也想聽一聽各位的意見，不知大家認為如何？ 贊不贊成把文章連到「兩周一聚」博格？

「周日名采」: 遺憾

我的生活是由遺憾所組成的，遺憾隨意潑出了的說話，遺憾不願失去了的朋友，遺憾沒有好好讀書，遺憾未能當上父母心目中的孩子，遺憾每天吊兒啷噹所浪費的時間．．．最遺憾的恐怕是光陰過得越來越快，由 2x 變成 32x，快得連遺憾的時間也沒有了。

所以我不想再遺憾了。遺憾是凡人的奢侈品，是生活躲懶的藉口，是文人抒情的武器。 再不要遺憾了，我沒有這個煌煌的資格。

夜幕低垂之際，呷一口熱茶，呼一口涼氣，就讓心中的遺憾隨著螢火蟲在日出前消失，在夜闌人靜時才回來好了。




註: 「周日名采」是 Alex 發起的，此題目由 Wordy 出，請到 Alex 處看其他博客同題的文章。

Technical problem ?

Somebody can't open & read my blog with Explorer recently!

Want to know if anybody else has the same problem?

虛擬與真實 (2)

門打開了，有貴客入來，是男是女，從哪裡鑽出來的，大家多少會有好奇心想知道。 今天在讀食那裡看到寫的"是男是女"，是虛擬世界中有趣的話題。

不過哩，在這個虛擬的世界，走進來的是個男是個女，除非在真實世界中見過面，否則誰敢確定？ 也許A君便是呀B，原來呀B也是C太．．． 也許我不是個女的，也許我根本不是師奶，也不住在花都，哈，也許我原來就是你'隔離'那個晚晚打通宵麻雀的臭老九! 這個千絲萬縷的蜘蛛網，到處為大家編織夢裡的夢，直至我們找到現實的出口，'啊'一聲又再潛到覓夢的世界，嘩啦嘩啦，甘心情願。

以前聽過這樣一個故事，好像是發生在美國的(?)，一名少女孤單得令家人擔心，於是暗地替她虛構了一個情人，跟她網上談心，令少女開懷不已，直至她泥足深陷，直至一天她發現了事實的真相，更可怕的悲劇便產生了．．．

在這個虛擬的世界，要是連感情也是虛擬的，未免令人太唏噓了。

虛擬與真實

記得少年時曾讀到某某富商在某某報張說過，隨著業務的增長，公司的生與死再不是個人的問題了，還要顧及龐大的員工隊伍．．．當然一個有責任感的商家，還得背上社會責任的使命。 幸好我不是大商家，太吊兒啷噹，負不起責任，會苦了自己害了別人。

想不到，被受歡迎的網路博主多少也會背起讀者的厚望，到了某個階段，寫不寫再不是純粹自娛的事情了，還要想及罛讀者的感受。 幸好我不是出名的博客，太吊兒啷噹，會苦了自己還要傷別人的心。

自看博格這兩三年來，已見不少博主停刊，畢竟，寫博只是娛已娛人的自由玩意，有回一個非常被受歡迎的很有攝影潛質的博客決定停刊，大家都依依不捨，在這個虛擬的世界，感情一點不虛擬呢，看著有讀者幾乎要'寫'出眼淚來了，博格還是停了下來。 我一直把它留起，不時去看一下那些精彩的相片，期望一下他的復出，不過今天再去看，原來網址已經取消了。

說起攝影博格，最近又發現了一堆，每天就是這樣不斷到處 click，實在太多太多了，看得頭昏起來。有趣的現象，漂亮的相片不一定獲得很多留言，多留言的不一定是漂亮的相片。哈，你說何解？

你，喜歡你的城市嗎？

在「北歐四季透明筆記」看到博主寫自己的城市，很喜歡她在後記寫的一段 :

「我想，要喜歡上一個城市，或有那個心情去發掘它的美好之處，前提是，你可能要先「接受」它，接受它也許不是你所希求的樣子，也許不是你所喜歡的城市類型、大小、與環境。

「接受」自己的城市，其實並不容易，尤其當你不是「正好」住在一個符合自己「口味」的城市時，哪怕城市中其實有一些小小的美好正在發生，你可能也不會有心情去體會、或是去看見。

赫爾辛基是個「正好適合我」的城市，也許也更容易讓我去感受她的每一個脈動，然而當我處於似乎不是那麼「適合我」、或說「不合口味」的城市時，僅管心知肚明，城市的角落也正有小小的美好在發生，卻總是少了一份想去發掘和體驗的心情。

究竟是人的思緒和感覺，影響對所在城市的感受與發現，還是反過來，是環境不斷的牽引人的感覺呢？

青菜蘿蔔各有所好，要說對每個城市都能讓人產生相同的共鳴頻率，會想去發現它的美好，也許真是太強人所難吧…寫著寫著，怎麼覺得這套用到「人」的身上，也通哩。」

要活得其樂，得先'接受'自己的長短處。 的確，要能喜歡一個城市或一個人，也得'接受'它、她或他的優點及其缺點，能夠'接受'以後，喜不喜歡便是適不適合的問題了。

我也常常在想，究竟地方環境對人類的影響有多深？ 是地靈人傑？ 還是傑出的人才令地方精彩了？ 唔，再寫可能有點離題。


若大家也有興趣分享你們對自己的城市的感受，也來寫一篇「你，喜歡你的城市嗎？」，然後在「北歐四季透明筆記」那邊留個連結吧。

柳暗花明

昨天還在藍天下踏單車，今早風雨又來。

以為雨綿不斷，下午烏雲又散。

柳暗花明又一村，也許，人生也不過如此般吧。

虛擬大碟

又在 mad dog 那邊找來玩的 random random:

tada 我的首張虛擬樂隊大碟名字不錯，叫 《Instead of bleeding, he sings》

樂隊名稱，嘩，叫 : Battle of Richmond

相片好配喎 : 按此看。

我懶呀不用 photoshop 搞封面了，大家有興趣便 click 去 mad dog 處玩啦。

周一快樂 !

「周日名采」: 驀然回首

驀然回首，博齡有一年十個月了。

過去年半多來，三百三十個出品，不知多少個工作時間，從學習寫字，變成學習不寫字，從自言自語，到與眾同樂，當中的過程，是快樂滿足的時候居多。

眾裡尋他，寫博讀博留言靜看其他博客'聊天'已成為我的生活習慣，真實與虛擬的世界交錯，再搞不清是誰與誰的錯了。

那邊廂的電結他在轟轟轟，這邊廂的洗衣機在隆隆隆，後邊廂手指頭啜得啜啜響，偷得浮生半日閑，我又在這裡噠噠噠。

驀然回首燈火處，眾裡尋他、她、與它。


註: 「周日名采」是 Alex 發起的，此題目由 Haricot 出，請到 Alex 處看其他博客同題的文章。

「兩周一聚」: 春

再過三個星期便是春天了，六個星期後將是復活節，然後半年又要過去。日子過得這麼快。

我呆看著封了塵的窗戶，凋謝了的玫瑰，堆積的髒衣，亂置的家物．．．再看看自己日漸沮喪的臉孔，春天好像已經久逝了，還會再來嗎？

擦一擦早封塵的鬥志，要走的路途還遠呢，今天我要收拾好生活的規律，默默對自己作出一點承諾。

＊ ＊ ＊

春天良方。與大家分享今天在一本坊間小雜誌看到的幾點 anti-blue (抗憂鬱) 方法 :

• 忘記嚴寒。 要知道冬天天氣冷是正常的，且對大自然有幫助。
• 豐盛時間。 替自己安排好時間表。
• 每周一動。 朋友相聚或情人相對，搞搞新意思。
• 笑容美容。 笑容美容皆是令自己及身邊人開懷樂觀的魔法。
• 照顧自己。 利用冬天不能外出的時間搞搞笑容呀頭髮呀照顧自己。
• 注意營養。 即使在冬天也不要亂喝亂吃，感到疲累或抑鬱的話要補充身體中的鎂 (magnesium) 。
• 網上活動。 上網解悶，這個不用我翻給大家了 :)



- - - - - -


其他參與此次「兩周一聚」的博友還有 :

- 出此期題目的 南杏
- 周游
- Sherry
- arthrunz
- 軍師奶
- 芸
- yaya
- longqt
- mad dog
- 加燦
- 木棉博主 Simon
- 揚眉女子
- C9讀與食
- Haricot
- 小孜媽
- 媽媽阿四
- lomichee

- 其他博友的文章陸續有來



注意周游已出了下期題目了 ! 有意參加者請留意 !

The wall in Facebook

這個 Facebook 牆壁 video 實在太好笑了 :D 放在這裡與大家分享。


C'est trop rigolo ce video !! Facebook dans la réalité...

C'est le weekend, allons rire :)

今晚餐食

今晚把冰箱裡餘下的一塊珍珠雞柳 (pintade) 切條醃好來抄豆芽，再煎了些豆腐，送白飯。

準備晚飯前呢則做了幾件葡式蛋撻 (pastéls de nata) 當甜品，一解港澳美食之情 :) 食譜是在網上雜誌 L'internaute (法文) 找到的，只需燒熱半公升奶，加250克糖、35克麵粉、四隻蛋黃和一隻蛋、一條 vanilla 及 3匙檸檬汁，混好便可倒進現成的粉皮 (feuilletée) 模內，說是焗十多分鐘即可，我則焗了半小時。 味道還可以，不過現成的粉皮當然比不上正式蛋撻的好了，從 wiki 竟看到這個介紹檀島師父造蛋撻模的連結 !

ps 過兩天會去試試在 amy 那裡看到的烤意大利香草包 :)


J'ai trouvé une recette facile sur L'internaute pour faire des pastéls de nata (tarte aux oeufs) . Assez bonne, à découvrir !

Sinon... si jamais vous passez à Hongkong ou à Macao, n'hésitez pas à trouver quelques-unes. Ce sont peut-être les meilleures là-bas :)

Blue baskets

The rhume (the cold) is tiring me these two days. What time did I go to sleep last night though ? !

The sky was bright blue, but my soul blue refused to get out though.

Reluctant I took my bike to go to the metro. I was terribly in late.

Reluctant I would have liked to ride my bike until the office. Breeze was gentle, and

refreshing. Brought me to the underground, the deepest part in my heart.

I sat in front of a beautiful Thai girl, next to a beautiful Thai woman.

She had such a careful perfect make-up... Unreal, just like a Babie girl.

I was admiring her unconsciously, until she started talking with her friend.

I didn't understand a word, but her tone has betrayed her charm.

Babie girl better not to speak.


I look at my worn blue baskets. I am doing fine.


Sorry Chinese folks I am writing here in English again... yes I blog in the office this morning. Shhh...

My 16 things about photography:

1. I started my interest in photography after my first travel alone, after rather several rolls taken by a small Canon I borrowed from my father.

2. I like photographs because it is a lot easier then painting.

3. The first camera I bought myself was a Nikon FM10, when I decided to take photos more seriously.

4. I did take some short courses about photography, in Hongkong and in Paris, like 'reportage by photo'...

5. I use more often with a Panasonic DMC-LZ5 now. Obviously I am not a professional.

6. I like digital camera for it is more economy and ecology.

7. I like mechanical for I find it easier to control technically.

8. I love color, but I prefer taking black & white if I have the opportunity to develop and enlarge them myself.

9. Photographing is a solitude activity.

10. I need time to feel the place and people in front of me before I photograph them.

11. I don't like to be photographed. Not a fair game, i know :P

12. I think some basic photography techniques are required even though we are just amateurs, of course, if we are not satisfied by simply clicking a button. In other words, I think it is hard to take nice photos if we don't possess at least some basic techniques.

13. When I showed my first travel photo album to my father, he critiqued and said "I don't even know what you are photographing!!" . The second time I showed him another album, same comment! Well as usual he is not easy to please ... Until the last time, many years ago, when I have carefully selected and presented my photos in my own layout, he admired and said, "is that you who took those pictures ?" I guess, 'presentation' has done the job.

14. There are several things that a good photographer requires, I think : talent, technique, observation, heart, mood, patient, then the last but not the least, respect to the others.

15. Successful photos are not always counted on the gamme of cameras or power of lens used. Many famous photographers have left us brilliant oeuvres taken with standard 50mm lens.

16. I remember one of the teachers once told us: you don't 'zoom' to your object, you 'go' to your object.

17. (extra) I have recently discovered this site via blogger Hongkie. Their blog articles give often nice tips in photography, written by 10 different professional photographers.

Other bloggers' 16:
- Laichungleung

【photo】: Before the sunset

師奶與奧斯卡

這個周未不想寫字，無無聊跟博友們玩 blogthing :

1. 在周游處看到神機妙算，我去測看了姓師名奶各位「師奶」的性情 :

女師奶的內在想法
*思想比較主觀且內心很有自己想法
*想法比較內歛，常常隱藏自己的想法
*喜歡凡事行動前事先規劃再執行
*不喜歡被了解太多，內心世界不容易被人察覺
*相當固執，即使錯了也不在乎

女師奶的外在行為
*喜歡以和為貴，不喜歡衝突場面
*對於他人的意見都會聽，學習新的事物也很認真
*態度溫和、好溝通
*生性樂觀比較沒有危機意識，習慣把煩惱留給明天
*由於個性很好，老中青三代都會很喜歡

還有 :

男師奶的內在想法
*個性穩重、思想深著
*喜歡用條列式將事情規劃的清清楚楚，然後再逐步實行
*平常會跟別人講一堆大道理
*對於自己的理念非常堅持，有時會讓別人覺得過於固執

男師奶的外在行為
*適應力很強，不論到哪裡都可以跟他人相處的不錯
*做事情比較會考慮到他人的想法，是個好好先生
*個性溫和樸實，若遇到有心人士就很容易被騙
*對於決定的事情就很固執，沒有商量的餘地
*平常讓人覺得很散形，甚至有點膽小


２．在 mad dog 那裡呢看到這個測大家取什麼奧斯卡獎的 ;)

You Would Win Best Original Screenplay

You are insightful and expressive. You've always been a natural storyteller. You know how to hook an audience, entertain them, and surprise them at the end. Where people see everyday life, you see an engaging plot with interesting characters. You notice details that other people ignore. People you've only met once or twice live inside your head.

What Would You Win an Oscar For?

香港的女孩美不美

最近不知在那裡看到寫香港的女孩不夠其他東方女性美麗。 嘩嘩聲之下，其實心底也覺得香港的女孩不特別漂亮，身材不夠北方的高挑，樣子不及印度的神祕，性情不夠台灣的嬌嗲，不夠泰國的開朗．．．

不過，我覺得香港的女孩好幸福。

自出娘胎從來沒有感到嚴重的男女不平等現象，男男女女都有工作的自由，說話的權利，大概上一輩六七十年代的師奶都在這種環境下訓練出來的，又會照顧家頭細務，又會工作，穿珠仔呀，穿膠花呀，車衣呀．．．只管看看粵語長片中的工廠妹多開心快樂，便知道這確是香港發展其中一個重要的見證。

話說回來，我們那一代從來沒有挨餓過，今天這一輩更不用說了，在香港這個國際都市，各地名菜，各種質素或價錢的菜色都可以找得到，要魚翅有魚翅，要食粉絲有粉絲，名乎其實的食家天堂。關於物質方面的享受更不用說了，由名牌到街邊貨，應有盡有，誰個愛美的女孩見到會不快樂？

現代的香港師奶，很多都是經濟獨立的，更常常是家中的財務主管，廣東人甚至有句話「聽老婆話先有發達」，你說香港的師奶快不快樂？還有還有，香港的男士對女性的態度還算殷勤，很多還是廿四考爸爸呢．．．

幸福從指間流過，變得如此理所當然。

寫到這裡，我想起世界上很多國家仍是男權至上，女性不但沒有話事的權利，還是社會的犧牲者，更談不上經濟獨不獨立了。即使在歐洲，女性平均的失業率仍比男性偏高，工資又比男性的偏低。

先不談現今香港女孩的性情呀港不港女的問題，得承認香港的女孩是幸福的。

自覺幸福了，知足了，臉上便會出現神彩。我相信香港的女性是可以發揮她們獨特的香江美的。不過如何變美，什麼是美，又是另一個問題了。


後記: 其實這篇文在上星期已寫了一大半，只因不斷有其他想先寫的而擱下，拖至今周一竟見「新香港人」出了一篇談香港適婚青年煩惱的。 唉，真是家家有本難念的經，以為生在福中，煩惱又來。

不要忘憂藥

今天在「都是那些日子」博主童工那裡看到寫的忘憂藥，哎喲，聽起來多麼可怕，也來寫幾句。

回憶及經驗，不能轉讓也不能用金錢來量度。你的回憶，存在你的心庫，我的經驗，存在我的腦袋，誰也取不了誰的。不需要鑰匙，不需要鐵門，即使寫了出來，講了出來，與別人分享了，它還是穩穩地存在你的腦袋我的心庫，甜的也好，苦的也好，默默地滋潤著我們的心田，伴我們成長。童工在文中說的好，「回憶的創傷，其實也是人的自我防衛機制一部份，正如小孩被火弄痛、弄傷了，記憶深存腦中，自此之後，小孩子不敢再玩火，因為他知道，火，會令他痛、令他傷．．．」

有時回憶確令人痛苦、憂傷、歎息、懷緬過去，令日子難過。熬過了，日子過了，回憶將成為回憶中的回憶，憂傷沒有被取替，只能成為過去，成為書中的題材、成為詩歌、勵志的教材、向兒孫訴說的小故事，又或者，成為心中的小祕密，間中揪一下，發個愁，秋風雨。也正是這些碎碎念，提醒大家日子沒有白過。如此想，沒有回憶的依靠才夠可悲呢。

要追究起來，七情六慾都是人類痛苦的根源，不過藉著七情六慾，人們帶來了藝術、音樂、書畫，令世界更多姿多采，正因具有七情六慾，人類自定為高等動物。冬天不去，春天不來; 夏天不過，秋天不到。喜與怒、樂與憂、甚至驚與惡等等的交替，讓我們更珍惜美好的時刻。

不要忘憂藥，不要把頭擠進地底裡去。 活在當日，珍惜今天，才是上策。 共勉之。

【photo】: Dolls

「兩周一聚」: 小朋友

上回提到，五彩繽紛，又是一片白光。

小精子隨即與同伴從一個個體跳到另一個個體，只管不斷地游，游呀游，竟讓它找到關口，一關又過一關，成功地達到最高榮譽，結合，成長。

十個月之後，小朋友從個體來到空間，一下子覺得好涼，好亮。顧不及張開眼晴，來不及看看究竟發生怎麼一回事，張聲便'叫'。對了，這一叫，小朋友才發現自己有一鼓強勁的聲音。 他張開眼晴，一張又一張的臉孔的迎過來，自衛本能他又再大叫起來，直至他看到這一張臉孔，他特別放心。

這一張陌生的臉孔，她那獨特的氣味，好像一直跟他連在一起一樣，他一點也不感到陌生。他依着她，知道在那裡找吃的，又被緊緊地抱著，知道自己安全了，他安靜了，合上眼晴便睡。

吃吃睡睡的日子過了幾天，小朋友還是跟那張熟悉的臉孔最親近，開始嘗試細察她的一舉一動，及周遭的環境。 他自覺很幸福，她不。

睡醒了便餓，她却不在。等了一下，他唯有大叫。無聲。

他不在花邊的床上，他不在床上。他在哪裡了？無言。

他開始怕起來，只有叫只會哭。

他不冷，在包得厚厚的毛毯下顫抖，小嘴唇紅得發紫。小腦袋搞不明白，那張熟悉的臉孔哪裡去了，那股玫瑰的清香何解消失了。小嘴巴只管顫抖。

又過了一段時間，兩張陌生的臉孔靠過來。他不哭了，他要大叫，那張熟悉的臉孔究竟在哪裡 ! 可是他只聽到，

「看，誰把這個嬰孩放在這裡了？! 他哭得好悽涼啊 !」

- 完 -


現今世界上嬰兒被拋棄的個案還是不斷出現，複雜的社會因素、心理問題、經濟、戰亂、人禍 等等等等不同的原因，不斷對大小心靈造成創傷。



＊＊＊

其他參與此次「兩周一聚」的博友還有 :

- 出此期題目的 arthrunz
- lomichee
- 周游
- 木棉＿簡單快樂
- Haricot
- mad dog
- C9讀與食
- 南杏
- 芸
- zero
- longqt
- 軍師奶
- 媽媽阿四
- Amy
- 石先生

《6 milliards d'Autres》 (其他六十億人)

《6 milliards d'Autres》 是名攝影家 Yann Arthus-Bertrand 與協會 GoodPlanet 的策劃，由六個記者，用了四年的時間，在七十五個國家，以四十三種語言，向五千個訪問者，提出同樣的四十條問題，然後把幾十小時的訪問記錄呈現觀眾眼前。

一個月瞬間便過，還未去看，展期已結束，我又錯過了一個好展覽。

展覽看不成，昨午居然讓我在書局無意中發現到展覽的書，買回家慢慢看。可惜是法文版，要是未來有外翻本，也建議大家買來看看。據我所知，市面上也有關於展覽的影碟出售的。

急不及待翻看，Arthus-Bertrand 先生在書序文交代了展覽的目的，"J’espère que chacun souhaitera à son tour faire ces rencontres, écouter l’Autre, et fera vivre « 6 milliards d’Autres » en y ajoutant son témoignage afin d'exprimer le désir de vivre ensemble. " (希望每個人願意在那裡聚匯，傾聽其他人，加上自己的見證，演活《6 milliards d'Autres》，表現大家願意 vivre ensemble (共同生活) 的意向。)

又寫道， "... dans tous les combats à venir, que ce soit la pauvreté ou les changements climatiques, on ne pourra plus agir seuls. Le temps est révolu où l'on pouvait se permettre de ne penser qu’à soi, qu'à sa communauté restreinte... Nous sommes plus de six milliards sur Terre, et il n’y aura pas de développement durable si nous ne parvenons pas à vivre ensemble.... " (在未來的'戰鬥'裡，貧窮的問題也好，氣候轉變的困擾也好，再不能獨自對抗。時代已轉，我們再不能自顧自覺，只留守自己社區．．．地球上有六十億人，要是我們不能抱著共同生活的態度，我們的地球再不可能有持續的發展．．．)

四十個圍繞著自身、家庭、夢想、愛、恨、懼怕、悲哀、國家、錢財、宗教等等的問題，我不在此詳列了，大家不但可以在其網誌 (有英文
) 看到內容，看到部份的見證，更可以參與回答 !


願愛心滿人間，

祝大家 情人節快樂 !


L'expo 《6 milliards d'Autres》au Grand Palace est terminée jeudi. Faut de temps, je n'ai pas pu y aller voir mais j'ai trouvé par hasard son livre dans un librairie.

L'edito de Mr Arthus-Bertrand dans le livre :

『Tout est parti d’une panne d’hélicoptère,un jour, au Mali. En attendant le pilote, j’ai discuté avec un villageois une journée entière. Il m’a parlé de son quotidien, de ses espoirs, de ses craintes : sa seule ambition était de nourrir ses enfants. Interrompu dans mon travail pour un magazine, je plongeais dans les soucis les plus élémentaires. Et il me regardait droit dans les yeux, sans plainte, sans demande, sans ressentiment. J’étais parti photographier des paysages, j’ai été captivé par le visage de cet homme, par ses mots. 

Par la suite, en survolant la planète pour réaliser « La Terre vue du Ciel », je me demandais souvent ce que je pourrais apprendre des hommes et des femmes que j’apercevais en dessous de moi. Je rêvais de pouvoir entendre leur parole, sentir ce qui nous lie. Car, vue d’en haut, la terre apparaît comme une étendue immense à partager. Mais dès que je me posais au sol, les problèmes commençaient. Je me retrouvais confronté à la rigidité des administrations de chaque pays, et surtout à la réalité des frontières instaurées par les hommes, symbole de cette difficulté de vivre ensemble.

Nous vivons une période incroyable. Tout va à une vitesse folle. J’ai soixante ans et quand je pense à la façon dont vivaient mes parents, ça me sidère. Nous avons aujourd’hui à notre disposition des outils de communication extraordinaires : nous pouvons tout voir et tout savoir, et la masse d’information en circulation n’a jamais été aussi grande. Tout cela est très positif. Pourtant - et c'est là qu'est l’ironie -, nous connaissons toujours aussi peu nos voisins. Aujourd’hui, cependant, la seule démarche possible, c’est d’aller vers l’Autre. Le comprendre. Car dans tous les combats à venir, que ce soit la pauvreté ou les changements climatiques, on ne pourra plus agir seuls. Le temps est révolu où l'on pouvait se permettre de ne penser qu’à soi, qu'à sa communauté restreinte. Désormais, il nous est impossible d'ignorer tout ce qui nous lie et les responsabilités que cela suppose.

Nous sommes plus de six milliards sur Terre, et il n’y aura pas de développement durable si nous ne parvenons pas à vivre ensemble.

C’est pourquoi « 6 milliards d’Autres » me tient à cœur. J’y crois parce qu’il concerne chacun d’entre nous, et parce qu’il est une incitation à agir. J’espère que chacun souhaitera à son tour faire ces rencontres, écouter l’Autre, et fera vivre « 6 milliards d’Autres » en y ajoutant son témoignage afin d'exprimer le désir de vivre ensemble. 』

Vivre ensemble, que l'on souhait l'amour reste sur terre, et

je vous souhait aussi une joyeuse fête de Saint-Valentin aujourd'hui!

小女大作 / Junior Centre Pompidou

最近發現了巴黎龐比度中心 (Centre Pompidou) 特為兒童而設的網頁 Junior Centre Pompidou。

內容有趣，大小同樂，視與聽，還有自己動手參與的部份。

右圖便是小女其中佳作，各位小朋友也可以齊來剪剪貼貼塗顏色啊。




Je viens de découvrir le site du Centre Pompidou pour les juniors: http://junior.centrepompidou.fr/

On y clique et clique, sur son fond jaune vivant, parcourir, écouter, regarder, découvrir, assez amusant. A recommander aux petites mains.

打中文字 / Clavier chinois (2)

我打中文字的速度非常有限，經年多來不斷努力，又知道不少有志打中文電腦者，故想在這裡分享一些我的方法 :

⁃ 我用的是「簡易」 : 在舊文一篇 Chinese keyboard 已提過了。

⁃ 用關連字 : 比如說打個'簡'字之後，一大堆相關的詞彙甚至四字詞如'簡介'、'簡化'、'簡明'、'簡章'、'簡單明瞭' 等等．．．便走出來，可以加快打字的速度。

⁃ 關連字也可以幫助找出不曉打的單字 : 例如，若不會打個'陋'字，可知道'簡陋'是個常用詞彙，又會打個'簡'字，便可利用關連字，先打個'簡'字引出個'陋'後，才刪去個'簡'字。

⁃ 翻譯 : 若連關連字也幫不上忙，便可借網上的翻譯工具如 Google Translate 以另外一種語言找出不曉打的字，再複印過來。比如若不會打個'簡'字，在翻譯工具打英文字 'simple'，一大堆有關的字便會走出來。

⁃ 同樣的方法，翻譯工具也助找出自己不會'寫'的生字，這是執筆忘字時的最佳拍檔。

⁃ 學習 : 單單靠關連字呀翻譯呀來找不曉得打的字，是不會改進自己的打字速度的。 一般我會把找到的字再放到 〔Find Input Code〕上看看應該用什麼字碼來打，記住了字碼，下次便省時了。

⁃ 除了以上的方法，我也會用「拼音」。不過拼音用的是國語拼音，我不一定拼得準，對我們廣東人來說效果不是百分百。

⁃ 在讀與食那邊好像聽說有個「廣東話拼音」的，一下子又找不到 (讀食你記不記得呀)。

⁃ 今天在網上找了一下，看到一個叫做「網上廣東話輸入法」的，看來也不錯，日後也會去試試看。

⁃ 另在媽媽阿四那邊曾看到這篇， 列出了一大堆常用的廣東話字，很實用，我一直打它留著 (再次謝過阿四 :)。

⁃ 最後我猜，要打得快，只有一個方法，便是練習練習再練習。這方面，我還有漫漫長路要走。


若各高手有更好的意見，請別客氣也來指點我們這些初哥。



(version français à venir)